Diversidad lingüística: el caso de la lengua huave en México

Abstract

Primeramente, se analiza y se muestra la diversidad de lenguas y, en segundo lugar, se pretende ofrecer una visión sobre dos fenómenos del ámbito sociolingüístico que se dan por las propias relaciones interlingüísticas: el contacto y el peligro de extinción de las lenguas. Atendiendo a estos conceptos, se plantean tres hipótesis que están sustentadas sobre las siguientes preguntas: 1) si todos somos conscientes de la importancia de la diversidad lingüística ¿por qué mueren las lenguas?; 2) ¿es posible salvaguardar la diversidad lingüística?; 3) ¿nos encontramos en un proceso que inevitablemente nos conducirá a convertirnos en una sociedad monolingüe?

Para intentar buscar respuesta a nuestras preguntas, se mostrará la situación lingüística mexicana, puesto que presenta un gran mosaico de lenguas (lenguas amerindias, el español y una lengua criolla). Este complejo contexto lingüístico es el resultado de hechos históricos relacionados con conquistas y colonizaciones a los que ha sido sometido el país. Actualmente, se caracteriza por la ausencia de una sola lengua oficial, aunque la presencia de una lengua institucional es evidente. Asimismo, la entidad federativa que más diversidad presenta es Oaxaca, en ella se encuentra ubicada la lengua huave, una lengua amerindia, aislada y en grave peligro de extinción.

Para comenzar, se presentará la diversidad lingüística en la que se produce el fenómeno de contacto de lenguas. También se analizará la caracterización de las lenguas aisladas, junto con las situaciones de las lenguas en peligro de extinción. Para posteriormente, analizar la específica situación mexicana. Se estudiará el caso de la lengua huave y, para ello, es necesario analizar la situación de su marco histórico, social y lingüístico en este territorio. Finalmente, se hará una caracterización lingüística de la lengua y el contacto con el español.

En efecto, en la presente investigación se pretende caracterizar y mostrar que las lenguas aisladas y en situación de peligro (riesgo de desaparición) son lenguas que deberían de poseer los mismos derechos, usos y funciones que las llamadas lenguas oficiales.