BackBrowsing Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo" by Title
Now showing items 51-70 of 365
-
Bernard Etxepare: "Doctrina Christiana" y poesía amatoria
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2010)The article offers detailed research about Etxepare's Christian Doctrine, comparing it with other doctrines published in the same historical period on both sides of the Pyrenees, in order to discover its traditional and ... -
Berriz Aizkibelen Euskera eskuizkribuaz : Edizio eta iturriak
Gómez López, Ricardo
(Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2008)
[EN] In this paper I offer a new edition of the Euskera manuscript, written by the bascologist J.F. Aizkibel in 1856. The preliminary study focuses on a survey of the sources extensively used by Aizkibel, which are mainly ... -
Beste aditz laguntzaile ditrantsitibo bat Gipuzkoa mendebaldean: -ag- erroko formen jatorria eta garapena
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2020)In this paper I will deal with an auxiliary verb that appears only in the varieties of western Gipuzkoa (e.g. Otxoa Arin’s diago), with two main goals: on the one hand, to make the first classification of all the documented ... -
Bilingual parsing strategies in Basque and Spanish
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2015)Over the last several years, one area of sentence processing research that has received considerable attention is how native speakers resolve structural ambiguities while reading, as in Someone shot the servant of the ... -
Bilingüismo y realidad sociolingüística de la lengua del grupo Wayuu en el Caribe Colombiano
Etxebarria Arostegui, Maitena (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2012)
... -
Bilingüismo y realidad sociolingüística de la lengua inga en Colombia
Etxebarria Arostegui, Maitena (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2018)
El estudio de la comunidad de habla inga, lengua de la familia quechua, asentada territorialmente al sur de Colombia constituye nuestro principal propósito de análisis en la investigación que aquí presentamos: es un estudio ... -
Bizkaiko euskararen barne-egituraketaz: sartaldea eta sortaldea
Zuloaga San Román, Eneko (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2016)
Lan honetan Bizkaiko euskara dut aztergai; zehazki, Bizkaiko mendebala eta ekialdea bereizteko balio dezaketen lau ezaugarri aurkezten ditut. Orain arte ez da gaiari buruzko monografiko sakonik egin, eta lan honek hurbilketa ... -
Bizkaiko jauntxoen inguruko herri literaturaz: Plentziako 1603ko hiru esaera zahar eta "Refranes y Sentencias"-en jatorria, eta proposamen bat Arrasateko erreketaren kantuez
Zuloaga San Román, Eneko (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2011)
[EUS] Lan honetan aurkikuntza baten berri ematen dugu: Plentziako armarri batean aurkitutako hiru euskal esaera zahar (1603) aurkezten eta hizkuntzaren eta historiaren ikuspuntutik aztertzen ditugu. ... -
Bourciez bildumako euskal atlasa (BBEA): 1. Lexikoa
Aurrekoetxea Olabarri, Gotzon; Videgain, Xarles; Iglesias Chaves, Aitor (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2004)
... -
Bourciez bildumako euskal atlasa (BBEA): 2. Gramatika
Aurrekoetxea Olabarri, Gotzon; Videgain, Xarles; Iglesias Chaves, Aitor (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2005)
... -
C. C. Uhlenbeck´s work on the Basque language: (In memory of Rudolf P.G. de Rijk, 1937-2003)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2008)C. C. Uhlenbeck worked on a wide variety of languages, but Basque is probably the language that was the most stable research interest throughout his career.In recent years, many unknown facts about Uhlenbeck's life have ... -
C.H. de Belsunce bizkondea "Tableau analytique et grammatical de la langue basque" (1858) azterketa eta edizioa
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2003)... -
Caracterización de sibilantes fricativas vascas y su percepción en el sistema fonético español
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2011)The inventory of Basque sibilants has a different distribution from the one found in Spanish. Whereas Basque holds three sibilant phonemes in its system, represented by , Spanish holds one sibilant phoneme, represented by ... -
Cas locatifs et cas grammaticaux en damana
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2009)An Amerindian language spoken in the north of Colombia, Damana has a partic ularly rich series of locative cases. Its synchronic analysis also shows the links that exist between locative cases and grammatical cases. This ... -
Case marking and prepositional marking: some remarks concerning "de"-phrases in Romanian
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)In this paper, we analyze two types of nominal constructions in Romanian: DPs morphologically marked for Genitive and complex DE-phrases. The two types of construction are alike insofar as they involve a relation (which ... -
Complements and adjuncts in machine translation
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)A significant number of natural language processing applications cannot work without syntactic parsing. The automatic syntactic analysis of natural language texts in turn requires an efficient method for differentiating ... -
Consequences of pair-merge (at the interfaces)
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)The goal of this paper is to explore the basic properties of adjuncts and some of the well-known puzzles these dependents pose for syntactic theorizing within the scenario provided by the Minimalist Program (cf. Chomsky ... -
Consumer Eroski parallel corpus
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2007)This paper introduces the Consumer Eroski Parallel Corpus, a collection of articles originally written in Spanish and later translated to three languages also spoken in Spain: Basque, Catalan and Galician. The articles ... -
Contrasting contrastive-topicalization strategies
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2022)This paper offers a comparison and preliminary analysis of ‘topicalization’ strategies in German, Basque, and English. I argue that Basque and English topics at the left periphery are dislocated elements resumed by pronominal ... -
Corpusen etiketatze linguistikoa
Aldezabal Roteta, Izaskun; Aranzabe Urruzola, María Jesús ; Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza ; ; Ezeiza Ramos, Nerea ; Uria Garin, Larraitz (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2009)
In this article, we shall comment on the steps that have to be taken to give a linguistic label to a corpus and the difficulties that appear in this process. Our main objective was to highlight the importance of the labelling ...