• Thumbnail

      Cristavaren Cortesia eskuizkribuaz (xix. m.) – Ohar Bibliografikoa 

      Hidalgo, Bittor (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2013)
      In 1992 Patxi Altuna published in the ASJU journal the anonymous and until then unpublished manuscript titled Cristavaren Cortesia (Christian’s Courtesy). In his work, he strongly defends the hypothesis that the manuscript ...
    • Thumbnail

      Erlatiboak iparraldean Haur prodigoaren 141 itzulpenetan 

      Hidalgo, Bittor (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2009)
      The article attempts to analyze the comparative usage of the different relative clause types through the 141 translations of the parabola of the Prodigal son in the Bourciez collection. The equivalences of the relative ...
    • Thumbnail

      Mikoleta eta Sainthillen eskuizkribuen azterketa konparatua 

      Ibarra Lizundia, Irune ORCID; Hidalgo, Bittor (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2020)
      The purpose of this article is to identify the material author of the document called Modo Breve, dated in 1653. Heretofore its writing has been attributed to its intellectual author Rafael Mikoleta. However, the recent ...