My contribution examines some problems raised by adjectival restrictive modification of proper nouns. I begin with a contrast between the way in which this modification is achieved in English and in Romance, particularly ...