Enkarterriko gazteek drogen inguruan dituzten ezagutzak eta kontsumo ohiturak

Abstract

[EU] Droga kontsumoaren larritasunaren inguruko kontzientzia hedatzen ari den arren, arlo horretan Enkarterriko eskualdean, oraindik ere, aurrera pauso asko gelditzen dira. Izan ere, bertako biztanleriak daukan kontsumoa ezagutzeko eta horren aurrean esku-hartze bat egiteko ikerketa gutxi burutu dira. Lan honen helburua hutsune hori betetzea da, hau da, Bizkaiko Enkarterriko populazioaren substantzia psikoaktiboen kontsumoaren errealitatera heltzea. Horretarako, ikerketa kuantitatiboa egin da eta erabili den tresna galdetegia izan da. Lortutako emaitzek droga legalen kontsumoa legez kanpokoa baino altuagoa dela agerian utzi dute. Gainera, gizonen droga kontsumoa emakumezkoena baino altuagoa dela eta esku-hartze sozio-hezitzailea beharrezko dela ondorioztatu da.

[ES] Pese a que la concienciación entorno al uso de drogas cada vez es más extensa, en el territorio de las Encartaciones todavía queda mucho en lo que avanzar. Pocas han sido las investigaciones que se han llevado a cabo para conocer el consumo de la población encartada y, en consecuencia, realizar una intervención que de respuesta a sus necesidades. Por lo tanto, el objetivo principal de este trabajo es llenar ese vacío conociendo la realidad del consumo de sustancias psicoactivas en la población de las Encartaciones. Para ello, se ha realizado una investigación cuantitativa y una encuesta. Los resultados obtenidos dejan claro que el consumo de drogas legales es mucho mayor que es la de las ilegales. Además, se ha concluido que en general los hombres tienen un consumo mayor que las mujeres y que es necesaria una intervención socioeducativa.

[EN] Although the awareness about the use of drugs is increasing, there is still a los to do in Encartaciones. The research to know the consumption of the population has been scarce and, consequently, there are few interventions done to reply the necessity of the residents. Therefore, the aim of this work is to fill the scarcity of knowledge about the consumption of psychoactive substances in the Encartaciones territory. In order to achieve this goal, a quantitative research and a survey have been done. The results reveal that the use of legal drugs is bigger than the illegal consumption. Moreover, it has been concluded that men have bigger drug consumption compared to women. Taking all these facts into account, a social-educative intervention is completely necessary.