Estudio comparativo entre el seguro de flete y el seguro LOE/LOH

Abstract

Para el siguiente trabajo de fin de máster se ha realizado un estudio comparativo entre el seguro de flete y el seguro de Loss of Earnings/Loss of Hire, LOE/LOH. Por tanto, el objetivo de dicho trabajo no ha sido otro que el de, mediante casos prácticos hipotéticos, exponer las principales diferencias entre ellos y las situaciones principales en las que deben emplearse uno u otro seguro. Para poder cumplir este objetivo se ha realizado un estudio bibliográfico de diversos artículos, libros y trabajos de autores expertos en la materia sobre seguros marítimos, especialmente los seguros de flete y LOE/LOH. Posteriormente, estos dos seguros han sido descritos y explicados de forma de detallada y por separado para que constituyan la base del estudio comparativo, que como ya se ha mencionado, están compuestos por unos casos prácticos hipotéticos que sirven para establecer distintas situaciones que muestran los usos y coberturas de estos dos seguros y las diferencias que existen entre ellos. Con la finalización de este trabajo se llega a las conclusiones, donde se exponen las principales diferencias entre estos seguros descubiertas en el estudio comparativo y se determina que seguro es más beneficioso para las partes que componen un contrato de explotación del buque.

For the following Master's thesis, a comparative study was carried out between freight insurance and Loss of Earnings/Loss of Hire (LOE/LOH) insurance. Therefore, the objective of this work was none other than to use hypothetical case studies to explain the main differences between them and the main situations in which one or the other insurance should be used. In order to achieve this objective, a bibliographic study of various articles, books and works by experts in the field of marine insurance, especially charter insurance and LOE/LOH, was carried out. Subsequently, these two insurances have been described and explained in detail and separately to form the basis of the comparative study, which, as already mentioned, is made up of hypothetical case studies that serve to establish different situations that show the uses and coverage of these two insurances and the differences that exist between them. At the end of this work we reach the conclusions, where the main differences between these insurances discovered in the comparative study are set out, it is determined which insurance is more beneficial for the parties that make up a contract for the operation of the ship and it is determined whether or not double insurance is incurred.

Ondorengo master amaierarako, azterketa konparatiboa egin da merkantzien aseguruen eta Irabazien galera / Alokairu galera, LOE / LOH aseguruen artean. Hori dela eta, lan honen helburua, kasu praktiko hipotetikoen bidez, haien arteko desberdintasun nagusiak eta aseguru bat edo beste erabili behar diren egoera nagusiak agerian uztea baino ez da izan. Helburu hori lortzeko, itsas aseguruetan, batez ere merkantzien eta LOE / LOH aseguruen arloan egile adituek egindako artikulu, liburu eta lan ezberdinen azterketa bibliografikoa egin da. Ondoren, bi aseguru horiek zehatz-mehatz eta banan-banan deskribatu eta azaldu dira azterketa konparatiboaren oinarria osatzeko, eta, esan bezala, kasu praktiko hipotetiko batzuek osatzen dituzte, erabilera eta estaldura erakusten duten egoera desberdinak finkatzeko balio dutenak. bi aseguru horiek eta haien artean dauden desberdintasunak. Lan hau amaitzean, ondorioak lortzen dira, non azterketa konparatiboan aurkitutako aseguru horien arteko desberdintasun nagusiak agerian geratzen diren eta zehazten da zein aseguru onuragarriagoa den itsasontziaren ustiapenerako kontratua osatzen duten zatientzat zein aseguru onuragarriagoa den aztertzen da eta aseguru bikoitza hartzen duzun edo ez zehazten da.