Adingabeen delitugile sexualen tratamendua eta blrgizarteratzea

Abstract

[EU]Birgizarteratzea delitugileen berrerortzea murrizteko funtsezko faktoreetako bat dela kontuan hartuta, espetxetik atera ondoren zer egoerari aurre egin behar dioten jakitea ezinbestekoa da. Hori dela eta, lan honen helburu nagusia izango da adingabeen aurkako delitugile sexualek birgizarteratze duin bat izateko egiten den prozesua aztertzea. Horretarako, espetxean bizi duten egoera eta bertan jasoko duten tratamendua ez ezik, behin espetxetik irteten direnean dituzten aukerak ere aztertuko dira. Horretarako, informazioaren bilketa egiteaz gain, elkarrizketa desberdinak egin dira, hauen tratamenduan adituak diren pertsonei zuzenduak. Horrez gain, hauen birgizarteratzean beharrezkoa izango den gizartearen harrera ere ikertu da; Internet bidezko inkesta baten bitartez. Lan honetako emaitzek espero zena adierazi dute; adingabeen delitugile sexualek arazo ugari aukituko dituztela birgizarteratzeko. Hortaz, beharrezkoa da adituek esku-hartzeak planteatzea, adingabeen aurkako delitugile sexualek birgizarteratze duina izan eta ondorioz hauen berrerortzea murrizteko; guztien onurarako.

[ES]La reinserción es uno de los factores clave para reducir la reincidencia de los delincuentes, por ello, es imprescindible conocer la situación a la que se enfrentan tras su excarcelación. Por ello, el objetivo principal de este trabajo será analizar el proceso que se realiza para que los delincuentes sexuales contra menores tengan una reinserción digna. Para ello, se analizará la situación que viven en prisión y el tratamiento que recibirán en ella, así como sus posibilidades una vez salgan de prisión. Para poder hacer la investigación, además de la recogida de información, se han realizado diferentes entrevistas dirigidas a personas expertas en el tratamiento penitenciario de los agresores sexuales. Además, también se ha investigado la acogida social que será necesaria en su reinserción; mediante una encuesta a través Internet. Los resultados de este trabajo indican lo esperado; que los delincuentes sexuales de menores se van a encontrar muchos problemas para su reinserción. Por tanto, es necesario que los expertos planteen intervenciones para que los delincuentes sexuales de menores obtengan una reinserción diga; y por consiguiente, se reduzca su reincidencia.

[EN]The social reintegration is one of the key factors in reducing the recidivism of offenders, in fact, it is essential to know the situation they face after their release. Therefore, the main objective of this work will be to analyze the process that is carried out so that sexual offenders against minors have a dignified reinsertion. For this purpose, the situation in prison and the treatment they will receive in prison has been analyzed, as well as their possibilities once they leave prison. To this end, in addition to the collection of information, various interviews have been conducted with experts in their treatment. In addition, the social reception that will be necessary in their reintegration will be investigated through a survey through the Internet. The results of this work indicate what is expected; that child sex offenders will find many problems to reintegrate. It is therefore necessary for experts to devise interventions to reduce the dignified reintegration of sex offenders against minors and the consequent reoffending of minors, for the benefit of all.