The european neighbourhood policy: an approach to relations with Russia and Ukraine

Abstract

[EN]The security and defence of its borders has always been of vital importance to the European Union. For this reason, since 2004, the European Neighbourhood Policy has been a vitally important instrument of EU foreign policy. This paper aims to address the evolution of the European Union's relations with Ukraine and Russia under this neighbourhood policy, the reasons for the current situation in Ukraine and how the EU has been forced to adopt a more geopolitical attitude towards the eastern region, taking on a leading role.

[ES]La seguridad y defensa de sus fronteras siempre ha sido de vital importancia para la Unión Europea. Por eso, desde 2004, la Política Europea de Vecindad ha sido un instrumento de vital importancia dentro de su Política Exterior. Este trabajo pretende abordar la evolución de las relaciones de la Unión Europea con Ucrania y Rusia, al amparo de esta política de vecindad, los motivos de la situación actual en Ucrania y cómo la UE se ha visto obligada a adoptar una actitud más geopolítica hacia la región del este, asumiendo un un papel protagonista.

[EU]Bere mugen segurtasunak eta defentsak berebiziko garrantzia izan du beti Europar Batasunarentzat. Horregatik, 2004az geroztik, Europako Auzotasun Politika oso tresna garrantzitsua izan da bere Kanpo Politikaren barruan. Lan honen bidez, Europar Batasunak Ukrainarekin eta Errusiarekin dituen harremanen bilakaerari heldu nahi zaio, auzotasun-politika horren babesean, baita Ukrainako egungo egoeraren arrazoiei eta EBk ekialdeko eskualdearekiko jarrera geopolitikoagoa hartu behar izan duen moduari ere, rol protagonista bat hartuz.