El delito de injurias y calumnias contra la Corona en el ordenamiento jurídico español

Abstract

[ES] Este Trabajo de Fin de Grado tiene por objeto estudiar el delito de injurias y calumnias contra la Corona en el ordenamiento jurídico español, tipificado en los artículos 490.3 y 491 de su Código Penal. Ofrece un análisis detallado de la noción de las injurias y calumnias para posteriormente reparar en las características, sujeto pasivo, bien jurídico protegido y procedimiento penal de los delitos de los arts. 490.3 y 491 CP. Asimismo, observa la articulación del derecho al honor de la Corona y del derecho a la libertad de expresión a través de la jurisprudencia nacional e internacional para atender al alcance, límites y fundamentos de ambos. Tiene por objetivo no solo mostrar la estructura de estos delitos, sino también poner en valor las problemáticas que presenta respecto a su naturaleza, tipificación y legitimidad. Atiende a la crítica del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en la sentencia Otegi Mondragón contra España, así como de la doctrina especializada y casuística reciente de la materia, para analizar el sentido y razón de ser del delito en el sistema democrático español de la actualidad.

[EU] Gradu-amaierako lan honen xedea Espainiako ordenamendu juridikoan Koroaren aurkako irain eta kalumnia delitua aztertzea da, Zigor Kodearen 490.3 eta 491. artikuluetan tipifikatua. Irainen eta kalumnien nozioaren analisi xehatua eskaintzen du, 2 ondoren 490.3 eta 491 KP-eko delituen ezaugarriak, sujeto pasiboa, eskubide juridiko babestua eta prozedura penala hausnartzeko. Halaber, Koroaren ohorerako eskubidearen eta adierazpen-askatasunaren antolaketa behatzen du, nazio eta nazioarteko jurisprudentizaren bidez bien esparruari, mugei eta oinarrei erantzuteko. Bere helburua delitu hauen egitura erakustea ez da soilik, baina haien izaerari, tipifikazioari eta legitimazioari buruz aurkezten dituzten arazoak ere baloratzea. Aintzat hartzen du Giza Eskubideen Europako Auzitegiak Otegi Mondragon Espainiaren aurkako kasuan egindako kritika, baita gaiaren doktrina espezializatua eta kasuistika berria ere, delituak gaur egungo Espainiako sistema demokratikoan duen zentzua eta izateko arrazoaia aztertzeko.

[EN] This Final Degree Project aims to study the crime of defamation and slander against the Crown in the Spanish legal system, typified in articles 490.3 and 491 of its Penal Code. It offers a detailed analysis of the notion of defamation and slander to later repair the characteristics, passive subject, protected legal right and criminal procedure of the crimes of arts. 490.3 and 491 PC. Likewise, it observes the articulation of the right to the honor of the Crown and the right to freedom of expression through national and international jurisprudence to attend to the scope, limits and the foundations of both. Its objective is not only to show the structure of those crimes, but also value the problems that they present regarding its nature, classification and legitimacy. It addresses the criticism of the European Court of Human Rights in the Otegi Mondragón against Spain case, as well as the specialized doctrine and recent casuistry of the matter, to analyze the meaning and raison d’être of the crime in the current Spanish democratic system.