La medida de internamiento en régimen cerrado como una medida reinsertiva, con especial mención a Euskal Herria

Abstract

[ES]Los menores, al ser considerados socialmente vulnerables, requieren de la adopción de respuestas y consecuencias jurídicas específicas, diferenciadas frente a aquellos adultos que han incurrido en hechos delictivos. El internamiento en régimen cerrado, piedra angular sobre el que gira este estudio, se conoce por ser una medida exclusiva en su aplicación para los menores que han delinquido. Se caracteriza por su naturaleza reinsertiva y reeducativa, sin embargo, es la medida más restrictiva – dentro del catálogo de la ley – en cuanto a derechos de movilidad y libertad se refiere. Por esta razón, el presente proyecto se basa en evaluar y averiguar su efectividad, con el fin de verificar si la Ley Orgánica de Responsabilidad Penal de los Menores logra alcanzar tal propósito. Para ello, se llevará a cabo una revisión bibliográfica en aras de abarcar la literatura criminológica existente sobre tal cuestión. Además, se tratará de realizar una evaluación de su eficacia, teniendo en consideración la evidencia empírica. Teniendo, por otro lado, el propósito de abordar posibles deficiencias en la medida para facilitar la reintegración del menor infractor en la sociedad, se formulará una propuesta de intervención preventiva. Dada la importancia que conlleva la inserción y adaptación del menor en el entorno social, se busca generar un impacto positivo en el fenómeno de la delincuencia juvenil.

[EN]Minors, being considered socially vulnerable, require the adoption of specific legal responses and consequences, differentiated from those of adults who have committed criminal acts. The closed regime, the cornerstone of this study, is known to be an exclusive measure for minors who have committed crimes. It is characterized by its reinsertive and re-educational nature, however, it is the most restrictive measure -within the catalog of the law- as far as mobility and freedom rights are concerned. For this reason, the present project is based on evaluating and ascertaining its effectiveness, in order to verify whether the Organic Law on the Criminal Responsibility of Minors succeeds in achieving this purpose. For this purpose, a bibliographic review will be carried out in order to cover the existing criminological literature on this issue. In addition, an evaluation of its effectiveness will be carried out, taking into consideration the empirical evidence. On the other hand, with the purpose of addressing possible deficiencies in the measure, in order to facilitate the reintegration of the juvenile offender into society, a proposal for preventive intervention will be formulated. Given the importance of the insertion and adaptation of the minor in the social environment, the aim is to generate a positive impact on the phenomenon of juvenile delinquency.