El "Género" como razón procedente de despido colectivo

Abstract

[ES]El presente trabajo trata de mostrar la realidad social a la que las mujeres del sector de la limpieza se ven obligadas a enfrentar por la convergencia de diferentes sistemas de poder que perpetúan las malas condiciones de trabajo a través de mecanismos patriarcales. De esta forma, hemos precisado sobre el género y su construcción social, el factor de discriminación por razón de género, la precariedad laboral y su relación con los sectores feminizados entre otros conceptos y fenómenos que se desarrollan en todo el escrito. Con el fin de fundamentar esta denuncia social, este trabajo ha sido llevado a cabo con la colaboración del sindicato ELA para desmantelar el falso argumento de casos aislados y delatar las violencias estructurales que dejan de manifiesto las sombras del trabajo de limpieza.

[EU]Lan honek garbiketaren sektoreko emakumeek lan-baldintza txarrak mekanismo patriarkalen bidez betikotzen dituzten botere-sistema desberdinen konbergentziaren ondorioz aurre egin behar dioten errealitate soziala erakutsi nahi du. Horrela, generoari eta haren gizarte-eraikuntzari, generoagatiko diskriminazio-faktoreari, lan-prekarietateari eta sektore feminizatuekin duen harremanari buruz zehaztu dugu, idazki osoan garatzen diren beste kontzeptu eta fenomeno batzuen artean. Salaketa sozial hori oinarritzeko, lan hori ELA sindikatuaren laguntzarekin egin da, kasu isolatuen argudio faltsua desegiteko eta garbiketa-lanaren itzalak agerian uzten dituzten egiturazko indarkeriak salatzeko.

[EN]This paper tries to demonstrate the social reality that women in the cleaning sector are forced to endure due to the convergence of different power structures that perpetuate poor working conditions through patriarchal mechanisms. With this in mind, a careful study will be carried out on gender and its social construction, the relevance of gender based discrimination, job insecurity and its nexus with the feminized sectors, among other concepts and phenomena that are developed throughout this project. In order to substantiate this social critique, this text has been carried out with the collaboration of the ELA union to dismantle the false argument of isolated cases revealing the structural violence within the field of cleaning work exposing its dark side.