¡Cómo está el patio! Un estudio sobre el Módulo de Respeto en la cárcel de Burgos

Abstract

[ES] La tendencia penitenciaria actual es la referente a los Módulos de Respeto, sistema que redefine la manera de habitar la prisión, ya que se trata de un programa tratamental que persigue un clima social normalizado alejándose de los elementos más rígidos de la subcultura carcelaria. Este sistema se desarrolla en unidades penitenciarias independientes a las del resto del centro, llenando de significaciones esa frontera marcada. En el caso de Burgos, la estructura arquitectónica es el motivo por el que el Módulo de Respeto se sitúa en el gran Patio general, siendo un rasgo diferenciador al albergar hasta 200 internos, posicionándose como el mayor módulo de esta índole en cuanto a población penitenciaria. Con esta premisa y, siguiendo una metodología cualitativa, se han estudiado aquellos pilares discursivos de la postura legitimadora y aquellos de la postura más crítica respecto al Módulo de Respeto del Patio de Burgos.

[EN] The current penitentiary tendencies follow the Respectful Modules, a system that defies the way prisons are inhabited, consisting of a treatment program that aims for a normalized social environment, drifting away from the more strict elements of the penitentiary subculture. This system takes place in independent penitentiary units, separated from the rest in the centre, and making that physical barrier mean much more. In the case of Burgos’ prison, the architectonic structure is the reason why the Respectful Module is situated in the big general courtyard, a differentiating feature that positions this prison’s Module among the ones that can hold the most people, up to 200 prisoners. Taking this as a starting point, this study analyses the discourses that legitimate this module of respect in Burgos’ courtyard as well as those with a more critical view of it.