Más allá de la justicia penal: el camino hacia la sanación a través de la justicia restaurativa en Euskadi

Abstract

[ES] El presente trabajo investiga la aplicación de la justicia restaurativa en la reparación y sanación de las víctimas del terrorismo en Euskadi. Explorando un enfoque complementario al sistema de justicia penal tradicional, especialmente en el marco de la disolución de ETA, este estudio evalúa cómo la justicia restaurativa puede ofrecer respuestas más humanas y efectivas para las víctimas. A través de una amplia revisión de la literatura sobre la reparación integral, un análisis de la legislación en materia de derechos de las víctimas de terrorismo y el estudio de programas e iniciativas de justicia restaurativa, se investiga la eficacia de los métodos actuales de reparación y el potencial de este enfoque de justicia restaurativa. A través de entrevistas con víctimas, ex miembros de ETA y profesionales de la justicia restaurativa, se exploran las potencialidades y limitaciones de estos métodos en cuanto a satisfacer las necesidades integrales de reparación, tanto emocional como material, de las víctimas.

[EN] This dissertation investigates the application of restorative justice in the repair and healing of victims of terrorism in the Basque Country. By exploring an approach complementary to the traditional criminal justice system, particularly in the context of ETA's dissolution, this study assesses how restorative justice can provide more humane and effective responses for the victims. Through a broad review of the literature on integral repair, an analysis of legislation concerning the rights of terrorism victims, and the examination of restorative justice programs and initiatives, the efficacy of current repair methods and the potential of this restorative justice approach are investigated. Through interviews with victims, former ETA members, and restorative justice professionals, the potentialities and limitations of these methods are explored in terms of satisfying the comprehensive repair needs, both emotional and material, of the victims.