Carolinaren kasua: sexu-lana, estigma eta eredu juridiko ezberdinen ondorioak

Abstract

[EU] Lan honen helburua da Carolinak azaldutako arazoak aztertzea eta proposamen juridiko bat planteatzea, irizpide nagusia izanik zer eredu legegilek ematen dizkien eskubide gehiago emakumeei, oro har, eta sexu-langileei, bereziki. Lehenik eta behin, Carolinaren kasua azalduko da, eta esparru teoriko-kritikoan funtsezkoak diren kontzeptu batzuk aztertuko dira. Gero, estigmaren gairia heltzen zaio eta, aurrerago, prostituzioa arautu edo ez arautzeko eredu juridiko ezberdinak deskribatzen dira. Azkenik, proposamena egin eta ondorioak planteatuko dira.

[ES] Este trabajo tiene por objeto analizar la problemática expuesta por Carolina y plantear una propuesta jurídica, siendo el criterio principal el de qué modelo legislativo proporciona más derechos a las mujeres en general y a las trabajadoras del sexo en particular. Primero se expone el caso de Carolina y se analizan algunos conceptos clave en el marco teórico-crítico. Después se estudia la cuestión del estigma y más adelante se hace una descripción de los distintos modelos jurídicos a la hora de regular o no la prostitución. Por último se planteará una propuesta y las conclusiones.

[EN] The purpose of this paper is to analyze Carolina’s case and to put forward a legal proposal, the main criterion being which legislative model provides more rights to women in general and to sex workers in particular. First Carolina's case will be presented and some key concepts will be analyzed in the theoretical-critical section. Then the issue of stigma is studied, followed by a description of the different legal models that regulate (or not) prostitution. Finally, a proposal will be made and conclusions will be presented.