Browsing Recolecta by Title
Now showing items 7475-7494 of 7907
-
Traducción y análisis comparativo de L'assemblée des animaux
(2017-11-24)El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en la traducción de la obra teatral L’assemblée des animaux de Pierre Jean-Baptiste Nougaret. Sin embargo, también trata de analizar las dificultades principales que se han ... -
Traducción y análisis traductológico de la obra "L'Héritier de Village". Combinación idiomática: francés-español
(2018-12-04)L’Héritier de Village es una obra que data del año 1725 y que fue escrita por Pierre de Marivaux, autor muy prolífico con más de cuarenta obras teatrales a sus espaldas. Podemos ubicar la obra propuesta dentro del género ... -
Traducción y análisis traductológico de la obra “La nécessité du divorce” de Olympe de Gouges
(2023-04-17)El presente Trabajo de Fin de Grado (a partir de ahora mencionado como TFG) propone un análisis traductológico de la obra La Nécessité du Divorce de Olympe de Gouges en la combinación idiomática francés-español. Para ello ... -
Traducción y análisis traductológico de la obra “L’enfant gâté”. Combinación idiomática: francés-español
(2022-03-08)L’enfant gâté es una obra de teatro escrita en el año 1779 por Stéphanie Félicité du Crest de Saint-Aubin (conocida también como condesa de Genlis y marquesa de Sillery) y publicada por primera vez dos años más tarde en ... -
Traducción y análisis traductológico de “Jocko ou le singe du Brésil”. Francés-español
(2018-12-04)Este Trabajo de Fin de Grado (TFG) consiste en la traducción de la obra de teatro Jocko ou le singe du Brésil (combinación idiomática: francés-español) y su posterior análisis traductológico. Se trata de un drama escrito ... -
Traducción y estudio traductológico de "Un couple" de Marie-Claire Blais. Combinación idiomática: francés-espanol
(2022-03-08)El presente Trabajo de Fin de Grado (TFG) tiene como objetivo la traducción del drama radiofónico Un couple, escrito por la autora quebequesa Marie-Claire Blais. Esta obra fue presentada por primera vez en el programa de ... -
Traducción y estudio traductológico de los textos cortos: "Vaches noires", "La grande descente" y" La terreur est dans l'escalier" de Roland Topor. Combinación idiomática: francés-espanol
(2022-03-08)El presente trabajo se centra en la traducción de tres, de un total de treinta y tres, relatos breves pertenecientes a una obra escrita, y publicada de manera póstuma, en francés por el dibujante, ilustrador y escritor ... -
Traducción y géneros textuales en el ámbito de la automoción
(2020-05-25)Este trabajo tiene como objetivo realizar un estudio acerca de la traducción técnica de géneros textuales pertenecientes al ámbito de la automoción: desde catálogos o folletos publicitarios hasta manuales de usuario y de ... -
Traduciendo en español las primeras voces feministas: el caso de la recepción y la traducción españolas de El segundo sexo de Simone de Bauvoir.
(2020-05-25)A lo largo de la historia, las mujeres se han visto relegadas al género masculino en prácticamente todos los ámbitos de la vida y del saber. En primer lugar, este trabajo está orientado a estudiar más en profundidad el ... -
Trainable superpixel segmentation
(2018-10-15)Trainable Superpixel Segmentation is a plug-in developed for the ImageJ platform that aims at providing its users with the ability to train models to segment images by classifying superpixels using region-based image ... -
Trans* pertsonak kirola eta jarduera fisikoa egiteko dituzten oztopo eta motibazioak: hiru ahots hiru errealitate
(2022-04-13)Beste edozein arlotan bezala, trans* pertsonak kirol-jarduera fisiko munduan hainbat oztopo aurkitzen dituzte bizi estilo aktibo bat izateko nahia dutenean, hala eta guztiz ere kolektibo hau inguratzen duten hainbat faktore ... -
Transcriptional deregulation of cell cycle by PGC1⍺ in prostate cancer
(2021-12-03)Prostate cancer (PCa) is the second most common cancer in men, only behind lung cancer. The development of precision medicine has become one of the main objectives for treating it and it seems increasingly crucial to find ... -
Transcriptional regulation of ASPA in prostate cancer cells
(2021-12-03)[EN] Prostate cancer (PCa) is a remarkably widespread disease. The role of modulator peroxisome proliferator-activated receptor gamma co-activator 1α (PGC1α) could be of distinguished relevance for diagnosis and treatment ... -
Transexualitatearen errealitatea ikasgelara hurbiltzen
(2020-02-20)[EUS] Begi-bistan dago gaur eguneko gizartean genero aniztasuna gero eta ikusgarriagoa dela, hala ere, normatibatik at gelditzen diren talde hauek oraindik ere diskriminazioa jasaten dute eta sarritan, diskriminazio hau ... -
Transexualitatearen normalizazio goiztiarraren garapenerako osasun-hezkuntza programa
(2023-06-22)Transexualitate hitza geroz eta gehiago entzuten den arren, oraindik ezjakintasun handia dago. Zer esanik ez nerabeen artean. Kontua da, jaioberriaren generoa ezagutzeko genitalei begiratzen zaiela, baina, genero-identitatearen ... -
Transformación de DME y de la mezcla DME/pentano en hidrocarburos sobre un catalizador de zeolita HZSM-5
(2018-04-18)[ES] Se estudia el efecto de las condiciones de reacción en la conversión de DME y en el rendimiento y selectividad de productos utilizando un catalizador de zeolita HZSM-5 de reducida relación SiO2/Al2O3 y elevada actividad ... -
Transformación de vehículo a vehículo-vivienda con diseño de asiento cama, techo elevable y módulo posterior
(2018-03-20)El objetivo del presente proyecto es la transformación del vehículo suministrado por el cliente, en este caso una Opel Vivaro de 2004, en un vehículo-vivienda. Esto consiste en realizar cierto número de modificaciones al ... -
Transformación martensítica en aleaciones metamagnéticas con memoria de forma.
(2015-07-07)Las aleaciones con memoria de forma, SMA , son materiales que presentan unas propiedades muy interesantes, como son el efecto de memoria de forma y la superlasticidad. El mecanismo responsable de estas propiedades es ... -
Transformation and actualization of the feminine models of the literature of the past, in "The Silmarillion": Tolkien’s development
(2023-04-17)The topic of women in Tolkien’s works has always been a troublesome one for many readers and scholars. The stories of Middle-earth are often described as lacking in women, perpetuating gender roles and depicting antifeminist ... -
Transmisión de señales analógicas con XBEE en el entorno Labwiew
(2019-03-29)Este trabajo fin de grado está dividido en dos partes.En la primera de ellas,se representa el comportamiento de un sensor RTD, concretamente una PT100. Se realizala recogida de datos y seintroduceen una plantilla Excelpara ...