Search
Now showing items 1-10 of 10
Distinct neural systems recruited when speech production is modulated by different masking sounds
(Acoustical Society of America, 2016-07)
When talkers speak in masking sounds, their speech undergoes a variety of acoustic and phonetic changes. These changes are known collectively as the Lombard effect. Most behavioural research and neuroimaging research in ...
Teen-age identity construction in Stephen King: A gendered view
(2016-01-20)
Basing the research on fields such as Feminism, Masculinities, Gothic Literature or Myth, this dissertation provides a gendered view of the construction of teen-age identity in the fiction of Stephen King. In this analysis ...
La traducción de las películas de animación: Las producciones de la era post-Disney; una nueva era en los dibujos animados
(2016-02-03)
La presente tesis muestra la importancia y desarrollo que han alcanzado los productos audiovisuales de la compañía Disney a nivel internacional y la relevancia que ha tenido en este auge la traducción audiovisual, tanto ...
La traducción audiovisual en ETB2: Estudio descriptivo del género Western
(Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatearen Argitalpen Zerbitzua, 2016-01-29)
Esta tesis doctoral se propone cartografiar el ámbito de la traducción audiovisual en el País Vasco. En este contexto ETB juega un papel fundamental, puesto que el sector surgió de la mano del ente público y asimismo se ...
La deixis en la Lengua de Signos Española (LSE): Efectos de la modalidad espaciovisual
(2016-02-03)
Estudio sobre la deixis en la lengua de signos española (LSE). La deixis es una parte fundamental de la gramática de cualquier lengua y, por lo tanto, del lenguaje humano. Las lenguas de signos son, como las lenguas orales, ...
Language and modality: Effects of the use of space in the agreement system of lengua de signos española (Spanish Sign Language)
(2016-01-29)
Esta tesis examina la concordancia en la lengua de signos española (LSE) y ofrece una extensa descripción de los mecanismos que la gobiernan en base a datos recogidos de usuarios de LSE del País Vasco. Esta descripción ...
Cross-linguistic influences in the phonetic and lexical component in English, Baque and Spanish: Contextual and individual factors in language acquisition and attrition.
(2016-02-03)
Nuestro estudio investiga tres áreas de conocimiento lingüístico que han centrado la atención de numerosos investigadores en las últimas décadas: la adquisición de una terceralengua (L3), (e.g. Cenoz et al., 2001; Cenoz ...
Negotiation of Meaning Strategies in Child EFL Mainstream and CLIL Settings
(Wiley, 2016)
Research on child English as a second language (ESL) learners has shown the benefits of task-based interaction for the use of different negotiation of meaning (NoM) strategies, which have been claimed to lead to second ...
EFL task-based interaction: Does task modality impact on language-related episodes?
(John Benjamins, 2016-03-10)
Research on L2 interaction has shown that task modality (written vs. oral) influences language learning opportunities. However, most research has been carried out in ESL settings and few studies have investigated task ...
Formal Aspects in SDH for Children in Spanish Television: A Descriptive Study
(Ediciones Complutense, 2016)
[EN] The comprehension of a subtitle goes far beyond the understanding of the meaning of the
words it comprises. Formal aspects of subtitles for the d/Deaf and the hard-of-hearing (SDH) can be
crucial in the cognitive ...