Search
Now showing items 1-10 of 15
Bonaparte printzearen inguruko hizkuntz eztabaidak
(1989)
[EN] The object of this essay is to give an account of the linguistic polemic that arose towards the end of the last century between Prince L.-L. Bonaparte and other Basque scholars, like W. J. van Eys, J. Vinson and A. ...
Euskal testu ahantzi bat frantses komedia batean
(1990)
[EN] In this paper a short basque text included in a french comedy from XVIIth century is published and analyzed. That text appears in the second scene ofthe Raymond Poisson's comedy, "Le Poète Basque". It seems difficult ...
Euskalaritzaren historia eta historiografia: ikerketa-arloaren egoeraz
(1997)
[EN] This paper attempts to summarize what is currently known about the History of Basque Linguistics. The first section tries to explain what is precisely meant by the term “euskalaritza" (Bascology) and proposes a ...
Las ideas lingüísticas de Juan Mateo Zabala: El verbo regular vascongado del dialecto vizcaíno (1848)
(Eusko Ikaskuntza - Sociedad de Estudios Vascos, 2008)
[ES] La obra gramatical de Zabala (1848) sólo ha merecido la atención de los vascólogos desde la dialectología (Zuazo 1988) y por su contribución al surgimiento del dialecto vizcaíno literario (Urgell 2001) o del hipervizcaíno ...
Gehiago Pierre Urteren gramatikaren iturriez: Lilyren gramatika
(Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2010)
[EN] Pierre Urte wrote Grammaire cantabrique circa 1714, when he was exiled in England. In this article we want to prove that the main source for Urte’s work was the socalled “Lily’s grammar”, which was the oficial grammar ...
Berriz Aizkibelen Euskera eskuizkribuaz : Edizio eta iturriak
(Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2008)
[EN] In this paper I offer a new edition of the Euskera manuscript, written by the bascologist J.F. Aizkibel in 1856. The preliminary study focuses on a survey of the sources extensively used by Aizkibel, which are mainly ...
“Aditz bakarraren” teoria XIX. mendeko euskal gramatikagintzan
(Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2006)
[EN] In this paper I try to explain how the so called "theory of the only verb" was formulated and used by several Basque grammarians in the 19th century. That theory was first coined by the authors of the Grammaire génerale ...
Materiales vascos del legado de Wilhelm von Humboldt: la relevancia de Astarloa y el Plan de Lenguas
(Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2007)
[EN] Although Astarloa’s Plan de Lenguas remains lost, a copy of a fragment of the manuscript was found among the papers of the Humboldt legacy. In this article the history of Plan de Lenguas is delineated, and then we ...
Presencia e influencia del castellano en el manuscrito Lazarraga
(Eusko Ikaskuntza - Sociedad de Estudios Vascos, 2011)
[EN] The objective of this work is to introduce and analyse, on one hand, the texts in Castilian Spanish, complete or fragmentary, that are present in the Lazarraga manuscript: poems written in Spanish or alternating Spanish ...
Eredu latindarraren eragina euskal deklinabidearen XIX. mendeko deskribapenetan
(Gipuzkoako Foru Aldundia & UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzua, 2009)
[EN] This paper explores the traces of the influence of the Latin grammatical tradition on the 19th-century descriptions of the Basque declension. For the purposes of the paper I describe that influence according to the ...