La estratigrafía analítica: 25 años de ensayo y aprendizaje en el análisis e interpretación del registro arqueológico

Abstract

[ES] La práctica analítica en estratigrafía arqueológica es una creación original de G. Laplace, habiendo sido ensayada inicialmente en los depósitos pleistocénicos pirenaicos de Olha 2, Gatzarria y Poeymaïlh. En conexión directa con estos primeros trabajos, su aplicación en Hego Euskal Herria comienza en 1989 en el yacimiento paleolítico de la cueva de Arrillor (Araba). Esta cavidad fue, por su complejidad estratigráfica, el marco idóneo para el aprendizaje y ensayo de este procedimiento de análisis e interpretación desde la dialéctica de los sucesos estratigráficos. Supuso, además, una escuela práctica para la definición del marco conceptual y operativo del método, que será experimentado y contrastado con posterioridad en contextos arqueológicos ampliamente diferenciados (cuevas de Santa Coloma y Antoliña, abrigo de Kanpanoste, asentamiento al aire libre de Pareko Landa, dolmen de Mendigana…). A partir de 1996, con la creación del Círculo de Estratigrafía Analítica (Gasteiz) y de su revista Krei como medio de difusión científica, se inicia un proceso de reflexión y debate sistemáticos de cara a la adecuación del marco metodológico e instrumental propios de la Estratigrafía Analítica. Exponemos en el presente trabajo una síntesis histórica y una actualización en relación al marco conceptual, a la jerarquización y articulación de los rasgos cualitativos definitorios, a los recursos gráficos de representación y al procedimiento de aproximación a la cuantificación de los componentes sedimentarios. Incluimos, Finalmente, como ejemplos prácticos de aplicación, los casos de los depósitos estratigráficos de la cueva de Santimamiñe (Bizkaia) y del monumento megalítico de Katillotxu V (Bizkaia).

[EUS] G. Laplaceren berezko sorkuntza da jardute analitikoa estratigra!a arkeologikoan. Hasieran, Pirinioetako Olha 2, Gatzarria eta Poeymaïlh aztarnategietako metaketa pleistozeniarretan probatu zen. Lehenengo lan hauekin lotura zuzenean, 1989an, Hego Euskal Herriko Paleolito Aroko Arrillor (Araba) haitzuloan erabili zen. Kobazulo hau esparru ezin hobea izan zen, bere konplexutasun estratigrafikoagatik, analisieta interpretazio-prozedura hori ikasteko eta saioa egiteko, gertakari maila estratigrafikoen dialektikatik. Era berean, metodoaren kontzeptu- eta erabilera-esparruaren de!niziorako eskola praktikoa izan zen, eta, ondoren, testuinguru arkeologiko oso ezberdinetan izan zena esperimentatua eta egiaztatua (Santa Coloma eta Antoliña haitzuloetan, Kanpanoste harpean, Pareko Landa aire zabaleko aztarnategian, Mendigana trikuharrian…).1996 urteaz geroztik, Estratigrafia Analitikoaren Zirkuluaren (Gasteiz) sorkuntzarekin eta Krei aldizkariarenarekin, bere argitalpen zientifiko gisa, hausnarketa eta eztabaida sistematiko prozesu bat hasten da, Estratigrafia Analitikoaren metodo eta tresneria egokitzeko asmoz. Artikulu honetan sintesi historikoa aurkezten da, alde batetik, eta, bestetik, kontzeptu-esparru, ezaugarri kualitatibo definigarrien hierarkia eta artikulazioa, irudikatze baliabideen eta jalkin osagaien kuantifikazioarako prozedura gaurkotzea. Azkenik, Santimamiñe kobazuloko (Bizkaia) metaketa estratigrafikoa eta Katillotxu V monumento megalitikokoa (Bizkaia) hartu ditugu aplikazio praktikoaren adibide gisa.

[FR] La pratique analytique en stratigraphie archéologique est une création originale de G. Laplace, qui a été essayée pour la première fois dans les dépôts du Pléistocène pyrénéen de Olha 2, Gatzarria et Poeymaïlh. En rapport direct avec ces premiers travaux, son application dans Hego Euskal Herria commence en 1989 sur le gisement paléolithique de la grotte de Arrillor (Araba). En raison de sa complexité stratigraphique, cette cavité a été le cadre idéale pour l’apprentissage et l’expérimentation de cette méthode d’analyse et d’interprétation à partir de la dialectique des événements stratigraphiques. La grotte était aussi une école de formation pour la dé!nition du cadre conceptuel et opérationnel de la méthode, qui sera expérimenté et contrastée plus tard en très di0érents contextes archéologiques (grottes de Santa Coloma et Antoliña, abri de Kanpanoste, gisement de plein air de Pareko Landa, dolmen de Mendigana ... ). Depuis 1996, avec la création du Cercle de Stratigraphie Analytique (Gasteiz) et sa revue Krei comme moyen de difusión scienti!que, un processus de réflexion et de discussion systématique commence pour l’adéquation de un cadre méthodologique et instrumentale propre de la Stratigraphie Analytique. Dans cet article nous exposons une synthèse historique et une mise à jour en ce qui concerne au cadre conceptuel, la hiérarchie et l’articulation des caractéristiques qualitatives qui dé!nissent, aux ressources graphiques de représentation et au procédure d’approche aux quanti!cation des composants sédimentaires. Enfin, nous avons inclus comme exemples pratiques, des cas de dépôts stratigraphiques de la grotte de Santimamiñe (Biscaye) et du monument mégalithique de Katillotxu V (Biscaye).