El pintor navarro Juan Ochoa de Arín (1600-1652) y su producción en Gipuzkoa

Abstract

[SPA] En el presente trabajo abordamos la figura del desconocido pintor-dorador Juan Ochoa de Arín (1600-1652), natural de la localidad de Arbizu (Navarra), y miembro de una importante dinastía de artistas del pincel de la Edad Moderna. Su producción se localiza principalmente en el Obispado de Pamplona y en concreto en el Arciprestazgo Mayor, que abarca la mayor parte de Gipuzkoa, y comprende principalmente el dorado y estofado de retablos y tallas. La rica documentación que sobre ellas hemos hallado nos ha permitido conocer con detalle el ambiente en el que se forjaron estas obras.

[EN] The present work deals with the figure of the unknown painter-gilder Juan Ochoa de Arín (1600-1652), born and bred in the town of Arbizu (Navarre), and member of an important dinasty of Modern Age painters. His output is mainly located in the bishopric of Pamplona and specifically in the Main Archpriesthood, which spans the largest part of Gipuzkoa. His artwork is focused on the polychromy of wooden sculptures and altarpieces. The wide documentation that we have found let us know in depth the environment in which these works were made.