Browsing Facultad de Letras by Title
Now showing items 68-87 of 1120
-
Análisis de la traducción alemán-inglés y alemán-español de las partículas modales en obras de Kafka
En el presente trabajo se realizará un análisis sobre las partículas modales alemanas, de las que carecen lenguas como el inglés o el español. Estas partículas se consideran uno de los aspectos más problemáticos para los ... -
Análisis de la traducción de compuestos alemanes del lenguaje científico-técnico mediante corpus paralelo de aprendices
(2018-12-03)El presente trabajo se centra en un análisis de compuestos nominales alemanes que aparecen en los textos recogidos en un corpus paralelo de aprendices creado expresamente para este trabajo. El corpus está formado por una ... -
Análisis del Atlas de Justicia Ambiental EJOLT
(2018-12-03)Desde sus inicios en el siglo pasado, el ideal de justicia ambiental ha ido abriéndose camino en diferentes ámbitos de la sociedad debido a las constantes protestas en materia de medio ambiente. Gracias a estas protestas ... -
Análisis del cuento literario Стальное Колечко de K. Paustovski
(2024-05-03)[ES] El presente trabajo de fin de grado tiene como objetivo analizar el cuento Стальное Колечко de Konstantín Paustovski. A pesar de ser considerado un cuento literario, argumentamos que puede ser clasificado como un ... -
Análisis del debate académico sobre las ciudades creativas.
(2018-12-03)En el presente TFG se realiza un análisis del debate académico sobre las ciudades creativas, entendidas como urbes donde hay una elevada concentración de clase creativa, es decir de profesionales que trabajan en sectores ... -
Análisis del léxico jurídico en el Fuero de Ayala
(2023-04-17)En todo texto jurídico existen vocablos y expresiones con connotaciones específicas para regular y describir una circunstancia social. En consecuencia, al léxico analizado, debemos sumarle las diferentes variedades ... -
Análisis léxico-semántico de la leyenda de "Don Rodrigo y la pérdida de España" en la cronística medieval
(2023-04-17)El presente trabajo pretende ser una aproximación a la figura de Alfonso X y a su labor historiográfica, además de una modesta contribución a la conmemoración del VIII centenario de su nacimiento. Por ello, he tratado de ... -
Análisis temático de “Alamedas oscuras” de Iván Bunin. El amor, la muerte, la naturaleza y la figura de la mujer
(2017-11-21)[ES] El presente trabajo de fin de grado se centra en la realización del análisis temático de Alamedas oscuras de Iván Alekséievich Bunin. Dicho estudio se realiza a partir de la obra traducida al español, más concretamente ... -
Anglicismos en el francés contemporáneo en el ámbito de la moda: estudio de caso
(2020-05-20)Aunque la lengua francesa ha estado influida por diversas lenguas en toda su larga historia, desde finales del siglo XIX y durante todo el XX y hasta el XXI son los préstamos procedentes del inglés, los anglicismos, los ... -
Aniztasun identitariotik, XX. mendeko bilbainismora. Bilbotar identitateak, hauen arteko harremanak eta bilakaerak XX. mendean zehar.
(2022-03-07)[EUS] Identitate soziala kolektibitate baten partaide izatearen sentimendu bezala definitu daiteke. Partaide izatearen sentimendu hori elementu ezberdinek osatzen dute: ama hizkuntzak, klase sozialak, ideologiak…, ... -
Anna Seghers' Transit: The Puzzle of Identity
The present paper aims at analysing the theme of identity in Anna Seghers’ Transit (1944). Due to the fact that it deals with the story of a German man who is in exile in order to escape from the Nazi regime, ... -
Anthropomorphic Imagery of Animals (Dragons and Horses) in the Works of Michael ende and C. S. Lewis
(2017-11-21)For several centuries, anthropomorphism has been a common feature used in fantastic literature; our interest in giving animals and objects human traits – clothing them, making them talk – has influenced the arts. Hence, ... -
Antzinaroko jainkoen memoria Erdi Aroko idatzietan
(2020-11-18)Erdi Aroan forma klasikoek jarraikortasuna izan zutela ikusarazteko helburua du lanak, mitologia klasikoaren errepresentazioan zentratuz. Horretarako, testu astrologikoen irudi klasikoen kopia zuzenak aztertu dira, ... -
Anxiety in foreign language learning: proficiency and gender under scrutiny
(2020-05-20)Second language learning anxiety has been the most widely studied emotion in SLA (second language acquisition), it is said to be one of the most disputed and complex concepts, as there are various internal and external ... -
Añibarroren Cristau Dotriña... eta Nafarrera idatziaren bilakabideaz
(2024-05-03)[EUS] Lan honetan, Añibarro bizkaiera klasikoko idazle ezagunaren -batez ere Urgell eta Villasanteren lanen bitartez- nafarrerazko dotrina baten azterketa aurkeztu dugu: grafia (§ 2) —Urgellen (1987a) Añibarroren EL-ren ... -
Apartheid: baztertzearen aurpegi berria
(2017-11-21)Euskaraz egindako lan honetan, nazioarteko testuingurua kontuan harturik, XX. mendean Afrika deskolonizatzen hasi zen garaian, Hegoafrikak beste bide bat jarraitu zuen. Lan honetan, Hegoafrikako Batasunaren sorrera, 1910. ... -
Aplicación del método de evaluación multicriterio para el análisis de la segregación residencial en Vitoria-Gasteiz
(2020-11-18)Los procesos de globalización están llevando a que las ciudades se encuentren cada vez más polarizadas económicamente, ampliándose la brecha social entre las clases altas y las clases bajas. Esta polarización tiene su ... -
Aprendizaje colaborativo y emergente de la traducción jurídica
(2022-03-07)El presente trabajo explora las principales líneas de didáctica de la traducción, distinguiendo entre aquellas basadas en la competencia traductora y las que giran en torno a la competencia del traductor. Con ello se ... -
Aproximación a la situación de plurilingüismo de la República de Camerún: análisis histórico y lingüístico
(2020-05-20)Ya antes de su aparición en el mapa como Camerún, el país contaba con una diversidad extraordinaria en el mundo, como es el caso de otros países africanos. Sus aproximadamente 300 etnias y lenguas o dialectos respectivos ... -
Aproximación al estudio de los contextos cerámicos del País Vasco, siglos XIV-XVII
(2014-02-27)[ES] El trabajo que presentamos a continuación se ubica dentro de la línea de investigación que pretende desarrollar indicadores cronológicos a fin de dotar a la arqueología practicada en este ámbito territorial, de las ...