Search
Now showing items 41-50 of 185
Diversidad lingüística: el caso de la lengua huave en México
(2020-05-20)
Primeramente, se analiza y se muestra la diversidad de lenguas y, en segundo lugar, se pretende ofrecer una visión sobre dos fenómenos del ámbito sociolingüístico que se dan por las propias relaciones interlingüísticas: ...
Traducción de guiones para doblaje. La oralidad no espontánea y el idiolecto en la película "The Meyerowitz Stories"
(2020-05-25)
La traducción de guiones para doblaje es un proceso complejo en el que hay que tener en cuenta muchos factores. La oralidad no espontánea y el idiolecto son dos de los elementos que hay que considerar a la hora de traducir ...
La constitución romana republicana: Cneo Pompeyo Magno
(2022-03-07)
[ES] En el presente trabajo se expone la figura de Pompeyo y su relación con la constitución romana republicana, esto es con el entramado institucional y político de la República romana. Es sabido que no existe una ...
Estudio comparativo de los usos del condicional en español e inglés a través de la traducción de la novela "Dime quién soy"
(2022-03-07)
El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo exponer de manera concisa y clara los diferentes usos del condicional en castellano y las diferencias que podemos encontrar en cuanto a sus usos en inglés. Concretamente, ...
Evidencia lingüística de las lenguas fragmentarias de la península Ibérica: lenguas no indoeuropeas. El sistema dual en las escrituras paleohispánicas.
(2020-12-21)
En este trabajo, se describen primero las escrituras paleohispánicas no indoeuropeas para después abordar la naturaleza dual de algunas de éstas. Se define la dualidad, se analiza su forma de presentarse en las distintas ...
Variedades lingüísticas del español I. Manifestaciones del contacto de lenguas en el discurso bilingüe español-vasco.
(2020-11-24)
Este trabajo se plantea como un acercamiento al español hablado en el País Vasco. Su interés reside en la convivencia de la lengua española con la lengua vasca desde su origen, pues el contacto de ambas lenguas ha dado ...
Bellum Sertorianum. Imagen y trascendencia de la actividad sertoriana en Hispania: una aproximación.
(2020-12-21)
Atendiendo a las fuentes literarias clásicas que hablan sobre la actuación de Sertorio en Hispania, se pueden vislumbrar dos corrientes historiográficas contrapuestas, de las cuales depende en gran medida la historiografía ...
Los cultos egipcios en Hispania: el ejemplo de Isis
(2020-11-20)
La expansión del culto a Isis por el Mediterráneo comienza en época helenística, como consecuencia de la conquista de Egipto por Alejandro Magno y posteriormente se extiende por el Imperio Romano (siglo III-II a.C.), aunque ...
Los inicios de la enseñanza del español como lengua extranjera: de la Gramatica de la lengua castellana de Nebriija a la Util y Breve de Lovaina
(2020-05-22)
En las últimas décadas del siglo XV se recupera en Europa el interés por el mundo clásico y el número de obras escritas en lengua vernácula aumenta considerablemente. En este período se sitúa precisamente La Gramatica de ...
El retablo de San Juan de Albéniz, un conjunto singular del Renacimiento en Álava. Estudio histórico-artístico y puesta en valor a través de su restauración.
(2020-05-25)
Aprovechando el desarrollo económico del siglo XVI, la aldea de Albéniz, pequeña localidad de la llanada oriental de Álava, pudo acometer la realización de una nueva iglesia dedicada a San Juan Bautista y ornarla con un ...