Search
Now showing items 81-90 of 185
Algunos procedimientos narrativos en "La novela de Don Sandalio, jugador de ajedrez": de la construcción de la identidad a la metanarración
(2022-03-07)
El objetivo del presente estudio es realizar un análisis exhaustivo de los procedimientos narrativos unamunianos más significativos de La novela de Don Sandalio, jugador de ajedrez (1930). No obstante, antes de comenzar ...
La situación laboral de los traductores con discapacidad visual
(2020-03-02)
En el presente Trabajo de Fin de Grado se examina la situación laboral de los traductores con discapacidad visual. Se parte del concepto de discapacidad visual y de una descripción de la realidad que viven los trabajadores ...
Traducción y géneros textuales en el ámbito de la automoción
(2020-05-25)
Este trabajo tiene como objetivo realizar un estudio acerca de la traducción técnica de géneros textuales pertenecientes al ámbito de la automoción: desde catálogos o folletos publicitarios hasta manuales de usuario y de ...
Necesidades traductológicas de los fabricantes de bicicletas
(2022-03-08)
El presente trabajo parte de una revisión teórica del concepto de traducción empresarial,
basada en el nivel de especialización, el ámbito temático, las características y los géneros textuales que conlleva su práctica ...
La poesía de redes sociales y su traducción al español
(2020-11-20)
El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece una primera aproximación a un género novedoso dentro de la poesía contemporánea: la poesía que se escribe con la intención de ser expuesta en redes sociales.
Tras el estado de ...
Cuando la realeza descendió de los cielos. Formas políticas e ingeniería proto-sumeria en las fuentes epigráficas cuneiformes
(2020-11-24)
Este trabajo pretende analizar el origen de la civilización sumeria centrándonos en la organización política de las primeras ciudades-estado conocidas, en su estructura territorial y en la base de su economía a partir de ...
La relación entre el traductor y su gestor de proyectos
(2020-11-24)
El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece una aproximación general a la gestión de proyectos de traducción. Tiene, además, el objetivo de dar a conocer el papel del gestor de proyectos en relación con los traductores, ...
Aprendizaje colaborativo y emergente de la traducción jurídica
(2022-03-07)
El presente trabajo explora las principales líneas de didáctica de la traducción, distinguiendo entre aquellas basadas en la competencia traductora y las que giran en torno a la competencia del traductor. Con ello se ...
El género literario en la "Raquel" de Vicente García de la Huerta
(2020-11-18)
La finalidad de este trabajo es analizar las diversas opiniones críticas que han surgido a la hora de adscribir la obra Raquel, de Vicente García de la Huerta, a un género literario concreto. Para ello, sería conveniente ...
La gramática orientada a las competencias en la Educación Secundaria
(2022-03-07)
La necesidad de adaptar el modelo educativo pedagógico a los retos que plantea el siglo XXI ha llevado a los docentes a repensar cómo promover una enseñanza de la gramática orientada a las competencias en la Educación ...