Bilatu
409-tik 171-180 emaitza erakusten
Ugatzaren (Gypaetus barbatus) ahalmenezko banaketa Euskal Herrian
(2018-12-05)
Ugatzaren (Gypaetus barbatus) ezaugarri ekologikoak eta honen presentzia oztopatzen duten aldagai antropiko zein naturalak kontutan hartuta, espezie honen ahalmenezko hedapena estimatu da, proposatutako hainbat mapen bidez. ...
Euskararen irakaskuntzaren baliabideak. Idatzizko iritzi-gutuna lantzeko sekuentzia didaktikoa
Idatzizko iritzi-gutuna lantzeko Sekuentzia Didaktiko bat eraiki da lan honetan. Horretarako, lehenik, argudiaketaren berezko ezaugarriak azaldu eta honek Nafarroako D ereduko Batxilergoko Curriculum ofizialean duen lekua ...
Oñatiko baso-landaredi paisaien inbentariazioa, karakterizazioa eta balorazio biogeografikoa
Ikerlanak, Oñatiko baso natural eta zuhaitz landaketek osatzen dituzten paisaien inbentarioa, karakterizazioa eta balorazioa egitea du helburu. Lan hau hutsetik hasi beharrean, 25 urte baino gehiagoko ikerketa ildo sendo ...
Iruñeko maqbararen aurkikuntza eta errelato historiografiko klasikoaren apurketa
(2022-03-08)
2003an Iruñeko Gazteluko Plazan egin zen indusketa arkeologiko batean, beste hainbat aztarnaren artean, nekropoli islamiko bat agertu zen. Aurkikuntza honek Iruñeko erresumari buruzko historiografia hankaz gora jarri zuen, ...
Ingelesetik euskararako ikus-entzunezko itzulpena: "The Good Place" telesailaren lehenengo kapituluaren itzulpena eta itzulpenaren analisia
(2020-11-20)
Ikus-entzunezko itzulpenak garrantzi handia dauka gaur egun; izan ere, ikus-entzunezko produktuak askotan itzuliak kontsumitzen dira, bikoizketa zein azpidatzien bitartez izan. Bikoizketa hizkuntza baten normalizaziorako ...
Literatur itzulpena: "La inocencia castigada" ipuin laburraren euskararako itzulpena eta analisia
(2020-11-20)
Gradu Amaierako Lan (GrAL) honen helburu nagusia María de Zayas y Sotomayor idazlearen La inocencia castigada obraren pasarte bat euskaratzea da. La inocencia castigada XVII. mendeko ipuin labur bat da, garai hartan emakumeek ...
Literatur itzulpena: Bécquerren "Los ojos verdes" kondairaren euskararako itzulpena eta analisia
(2022-03-08)
Gradu Amaierako Lan honen helburu nagusia Bécquerren "Los ojos verdes" izeneko kondaira euskaratzea izan da. Baina itzulpenaz gain, lan honek itzuli baino lehenagoko lanketa eta itzuli bitarteko hainbat hausnarketa ere ...
Esklabotza mundu islamikoan
(2022-03-07)
Esklabotzaren terminoa oso elastikoa da, are gehiago Erdi Aroan. Modu askotan uler
eta interpreta daiteke. Lan honen helburua Erdi Aroko mundu islamikoko esklabotzan
murgiltzea da eta honen aurpegiak azaltzea eta ...
Gaztelaniatik euskararako poesia-itzulpena: "Corramos libres ahora" poesia-bildumaren itzulpena eta bere analisia
(2017-11-21)
Itzulgai orotan zailenetarikotzat jo izan dira poesiak sarri, beren ezaugarrien berezitasuna dela eta. Hala izanagatik, poesia ez da itzulezina, eta horren erakusgai da beste hainbat kulturatako poesiak gure hizkuntzan ...
Arabako mendebaldeko Aquila chrysaetos-en egoera eta etorkizuna
(2020-05-20)
Aquila chrysaetos, arrano beltza euskaraz, ipar hemisferio osotik era irregularrean banatzen den hegazti harrapari espezie bat da, Iberiar penintsulan 1.500 bikote ugalkor dituena sistema menditsu nagusien inguruan banatuak. ...