Search
Now showing items 211-220 of 426
La relación entre el traductor y su gestor de proyectos
(2020-11-24)
El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece una aproximación general a la gestión de proyectos de traducción. Tiene, además, el objetivo de dar a conocer el papel del gestor de proyectos en relación con los traductores, ...
Aprendizaje colaborativo y emergente de la traducción jurídica
(2022-03-07)
El presente trabajo explora las principales líneas de didáctica de la traducción, distinguiendo entre aquellas basadas en la competencia traductora y las que giran en torno a la competencia del traductor. Con ello se ...
El género literario en la "Raquel" de Vicente García de la Huerta
(2020-11-18)
La finalidad de este trabajo es analizar las diversas opiniones críticas que han surgido a la hora de adscribir la obra Raquel, de Vicente García de la Huerta, a un género literario concreto. Para ello, sería conveniente ...
La gramática orientada a las competencias en la Educación Secundaria
(2022-03-07)
La necesidad de adaptar el modelo educativo pedagógico a los retos que plantea el siglo XXI ha llevado a los docentes a repensar cómo promover una enseñanza de la gramática orientada a las competencias en la Educación ...
Guerra, sociedad y religión en la Hispania prerromana: los combates singulares
Los combates singulares son una práctica que se constata para gran cantidad de
pueblos en el Mundo Clásico. Los historiadores modernos tienden a relacionar este
tipo de duelo con el “concepto primitivo de guerra” que, ...
Investigación del proceso de traducción en estudiantes de distintos cursos consecutivos
A lo largo de este trabajo se describirá el estudio sobre el proceso de traducción que se
ha llevado a cabo con 16 estudiantes de los cuatro cursos del grado en Traducción e
Interpretación de la Universidad de País Vasco ...
Estudio analítico de la evaluación diagnóstica en la enseñanza de la Traducción
El presente trabajo aborda el papel de la evaluación en el aprendizaje del alumnado, y pone el énfasis en uno de los tipos de evaluación: la evaluación diagnóstica.
Aunque existen diferentes interpretaciones y conceptualizaciones ...
La traducción de sagas en la literatura fantástica: el caso de "Canción de Hielo" y "Fuego" de George R. R. Martin
(2020-05-25)
La literatura fantástica supone una labor creativa considerable para el autor, así como asumir las dificultades añadidas que implican su formato más recurrente, la saga. Mediante el estudio de este género literario se ...
Hidalgos e infanzones en el norte de la Península Ibérica
(2017-11-21)
[ES] En este Proyecto de Fin de Grado investigaremos acerca de la presencia hidalga en el norte de la Península Ibérica. Además de esclarecer sus orígenes y la etimología del término “hidalgo”, describiremos el proceso y ...
El dictado en el aula de ELE
(2017-11-21)
El dictado ha sido considerado con frecuencia una actividad encaminada a lograr el dominio ortográfico de una lengua. Frente a esta concepción tradicional del dictado, este trabajo pretende mostrar su versatilidad, así ...