Search
Now showing items 581-590 of 1122
Proceso de revisión en estudiantes de traducción y bilingües
El presente estudio recoge un proceso de investigación empírica sobre la revisión de
traducciones. A partir de los diferentes tipos de bilingües que se han establecido en
estudios precedentes, del análisis teórico de qué ...
Versiones y traducciones: las letras de canciones
El presente trabajo, bajo el título Versiones y traducciones: las letras de canciones,
consiste en un análisis descriptivo de las canciones de la factoría Disney. En concreto,
se han seleccionado tres filmes, El Libro de ...
Metodologías activas para el desarrollo de la competencia en traducción médica
(2018-12-04)
El presente Trabajo de Fin de Grado pretende fomentar la formación en traducción médica y, además, ofrece material didáctico práctico basado en metodologías activas para el desarrollo de la competencia traductora en este ...
Necesidades traductológicas de los fabricantes de bicicletas
(2022-03-08)
El presente trabajo parte de una revisión teórica del concepto de traducción empresarial,
basada en el nivel de especialización, el ámbito temático, las características y los géneros textuales que conlleva su práctica ...
"Hamilton": Lin-Manuel Miranda's modern approach to the American Dream based on equal opportunitiy
(2022-03-07)
From the very beginning, the so-called ethos of the American Dream has summoned the concept of America as the land of opportunities, the perfect scenario to achieve a better future. Hamilton (2015) is a musical that has ...
Irun-Hondarribiak, Bortziriek eta Lapurdik egindako berrikuntza partekatuei buruz, testu zaharretatik abiaturik.
(2020-11-20)
Kokapen berezia dute mugaren alde banatan dauden Irun-Hondarribiak eta Bortziriak alde batetik, eta Lapurdiko hego-mendebaldeak bestetik. Gipuzkoatik, Nafarroatik eta Lapurditik iritsitako ezaugarriek topo egiten baitute ...
La poesía de redes sociales y su traducción al español
(2020-11-20)
El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece una primera aproximación a un género novedoso dentro de la poesía contemporánea: la poesía que se escribe con la intención de ser expuesta en redes sociales.
Tras el estado de ...
Cuando la realeza descendió de los cielos. Formas políticas e ingeniería proto-sumeria en las fuentes epigráficas cuneiformes
(2020-11-24)
Este trabajo pretende analizar el origen de la civilización sumeria centrándonos en la organización política de las primeras ciudades-estado conocidas, en su estructura territorial y en la base de su economía a partir de ...
La relación entre el traductor y su gestor de proyectos
(2020-11-24)
El presente Trabajo de Fin de Grado ofrece una aproximación general a la gestión de proyectos de traducción. Tiene, además, el objetivo de dar a conocer el papel del gestor de proyectos en relación con los traductores, ...
Hizkera inklusiboaren azterketa "Pose" telesailaren gaztelaniazko azpitituluetan
(2022-03-07)
Hizkera inklusiboa da lan honen ardatza. Luzaroan patriarkala eta binarioa izan den gaztelania eraldatzen ari da. Jabetzen ari gara hizkuntza-joera baztertzaileek gizarte-generoei egiten dieten kalteaz, eta, ondorioz, geroz ...