Search
Now showing items 731-740 of 1122
Gogolen “Arima Hilak” eleberriko kultura erreferentzien itzulpenaren azterketa bat
(2017-11-21)
Lan honetan Nikolai Vasilievitx Gogolen Arima Hilak eleberriko kultura-erreferentzien itzulpena aztertuko dugu. Horretarako, errusierazko kultura-kontzeptuak eta horiei emandako euskal ordainak identifikatuko ditugu. Datuak ...
Análisis comparativo de tres traducciones al castellano de la obra "Morfina" de Mijaíl A. Bulgákov
(2020-11-18)
En el presente Trabajo de Fin de Grado he llevado a cabo un análisis comparativo entre diferentes traducciones de la obra Morfina de Mijaíl A. Bulgákov, con el fin de observar las diferentes decisiones que se han tomado ...
Hizkera tabuaren itzulpena euskarara bikoiztutako ikus-entzunezko testuetan
(2022-03-08)
Gradu Amaierako Lan honetan ingelesetik itzuli diren hiru ikus-entzunezko produktuetan azaltzen den hizkera tabuaren analisia egingo da, eta ondoren euskaraz nola itzuli den aztertuko da. Gure kasuan, aztergaiak Apocalypse ...
From zero to hero: an analysis on the character development of female protagonists in the YA dystopian novels "The Hunger Games" and "Divergent"
(2022-03-07)
Young Adult Dystopian Fiction narratives have become popular and influential novels not only
among its intended audience but reaching all ages readers as titles top the bestselling charts.
As a popular genre, this ...
Las cofradías de la Península Ibérica en la Baja Edad Media
(2020-11-20)
El objetivo del presente trabajo es comprender algunos aspectos de las cofradías en la Baja Edad Media, con particular referencia a sus finalidades, su organización interna y los requisitos exigidos a sus miembros. El ...
The courage to imagine: Anne's pursuit of her ambitions in Lucy Maud Montgomery's "Anne of Green Gables", "Anne of Avonlea", and" Anne of the Island"
(2022-03-08)
The literary genre of bildungsroman embodies narratives involving the development and process of maturing and becoming an adult of their protagonists. These novels narrate their protagonists’ journey from infancy towards ...
La materialización de las desigualdades sociales a través del mundo funerario: una aproximación a las sociedades costeras del Mesolítico tardío europeo
(2022-03-08)
Este trabajo pretende, mediante una aproximación teórica basada en una revisión
bibliográfica, definir, analizar y ejemplarizar las desigualdades en la organización social
de los grupos de cazadores-recolectores costeros ...
El impacto del asentamiento escandinavo en la Inglaterra de los siglos IX y X a través de la cultura material
(2022-03-08)
La investigación sobre el impacto del asentamiento escandinavo correspondiente a los siglos IX y X ha sido un tema muy debatido a lo largo de los años. Parte de esta discusión se debe a la escasez de fuentes escritas: entre ...
Traducción literaria y escritura creativa: el traductor como escritor y el escritor como traductor (francés-español)
(2017-11-24)
Reflexión sobre el rol intercambiable entre el traductor literario y el escritor contemporáneos, reflexión crítica a partir de ejemplos del estatuto del traductor como escritor, así como de la función de traducción de una ...
Traducción y análisis comparativo de L'assemblée des animaux
(2017-11-24)
El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en la traducción de la obra teatral L’assemblée des animaux de Pierre Jean-Baptiste Nougaret. Sin embargo, también trata de analizar las dificultades principales que se han ...