Search
Now showing items 31-40 of 104
Euskal emakume itzultzaile aitzindariak (1804tik 1970eko hamarkadara arte)
(2020-11-18)
Linda Whitek dioen moduan, euskal literatura eremu maskulinotzat hartu izan da luzaroan. Hala izateagatik, euskal literaturako emakume idazleak periferian kokatu izan dira beti. Are presentzia marjinalagoa izan dute, ordea, ...
Emakume dadaistak eta gizartearen normatibitatearekin apurtzea: Emmy Hennings, Dada Baronesa eta Hannah Höchen produkzioa
(2020-11-18)
XIX. mendeko azken urteetan eta XX. mendearen lehen erdialdean eman ziren gertaera desberdinek (gerra garaiak besteak beste), eta artearen inguruan sistematikoki ezarrita zeuden arauekiko desadostasunak abangoardia historikoen ...
Perestroika ekonomikoa. Hurbilpen bat Sobietar Batasunaren azken faseko erreformei, 1983-1992
(2020-05-25)
Lan honen helburua Sobietar Batasunaren azken urteetan perestroika bezala ezagutu zen erreforma saiakerari hurbilpen bat egitea da, bertako ekonomian izandako bilakaera eta aldaketen nondik norakoak bilduz. Erreformarekin, ...
Neandertalak eta hizkuntza
(2020-05-25)
Lan honen helburu nagusia, neandertalek hitz egiten ote zuten aztertzea izan da. Honetarako, jarraian datorren egituran azaltzen diren alderdi ezberdinei heldu diet. Lehenengo atalean, neandertalen ikerketaren historia ...
Amazigeraren historia eta estandarizazio prozesuaren analisia
(2020-12-21)
Gradu Amaierako Lan honek amazigeraren historia eta estandarizazio prozesua aztertzea du helburu. Horretarako historian zehar eman diren gertakariei erreparatu zaie ezinbestekoak baitira egungo egoera ulertzeko. Egun ...
Hizkuntzen prozesamendua: haurtzaroa, hizkuntzekiko kontrola eta funtzio exekutiboak elebakar eta elebidunengan
(2020-12-21)
Gradu Amaierako Lan hau Costa (2017) lanean oinarritua dago batik bat. Hiru zati nagusitan dago banatua: haur elebidun eta elebakarren alderaketa, elebidunen eta elebakarren garunen eta hainbat prozesu kognitiboren alderaketa, ...
Saiakera euskal itzulpengintzan: erradiografia bat
(2020-11-24)
Gradu Amaierako Lan honetan, euskal itzulpengintzan saiakerak egin duen ibilbidea aztertu dugu. Izenburuak dioen moduan, jardun horren erradiografia osatu dugu, lehen itzulpena argitaratu zenetik gaur egunera arte. ...
Berriro ere XVII. mendeko krisiaren inguruan: hurbilketa historiografiko bat.
(2020-11-24)
XVII. mendeko krisiak azken hamarkadetan berrikusketa sakona jasan duen arren, urte askoan ikerketa ugariren iturburu izan zen, Aro Berriko ikergaien sailean “super-star” bat izanik. XVII. mendea matxinada, izurrite eta ...
Euskarara itzuli diren alemanezko literatur lanen analisia
(2020-11-20)
Gradu Amaierako Lanerako euskarara itzuli diren alemanezko literatur lanen analisia
egin dugu, ikusi genuelako orain arte lan eta ikerketa gutxi burutu direla alemana-euskara
hizkuntza konbinazioari dagokionez, eta ...
Terentzioren "Eunuchus" (1-548) antzezlanaren euskarazko itzulpena eta oharrak
(2020-11-24)
Gradu Amaierako Lan honetan Terentzioren Eunuchus (1-548) antzezlanaren itzulpena eta oharrak ageri dira. Horrez gain, itzulpen-prozesuan zehar sortutako zenbait arazori buruz ere jardungo dut.