BackLetren Fakultatea;;Facultad de Letras: Recent submissions
Now showing items 21-24 of 1120
-
Kontestua eta berbazko-estrategiak: Hurren bikokoteen osaera solas erako ahozko bi mintzamoldetan
(2024-05-06)[EUS] Lan honetan ahozko solasaren azterketaren esparruari helduko diogu, eta bereziki hedabideetako elkarrizketa generoari begira jarriko gara, honek mintzamolde gisa har ditzakeen ezaugarri batzuen azterketara mugatuz. ... -
Joko-arauen itzulpenen analisia, corpus paralelo eta eleaniztun bat oinarri hartuta
(2024-05-06)[EUS] Lan honetan mahai-joko jakin batzuen joko-arauak eta horien itzulpenak aztertuko dira. Hain zuzen ere, azterketa hori egiteko corpus paralelo eta eleaniztun bat sortu eta erabiliko da. Hainbat ezaugarri ezberdin ... -
Itzultzailearen oharren azterketa kuantitatibo eta kualitatiboa euskarazko hiru literatur itzulpenetan
(2024-05-06)[EUS] Gradu Amaierako Lan honek euskarazko literatur itzulpenetako itzultzailearen azterketa egitea du xede. Guk dakigunez, gaur egun arte euskal itzulpengintzan ez da itzultzailearen oharrei buruzko lanik osatu, eta ... -
“I Am an Old Woman”: Sophie’s Quest for Identity in Jones’s Howl’s Moving Castle and Miyazaki’s 2004 Adaptation
(2024-05-06)[EN] This dissertation compares the representation of identity in the character of Sophie from Diana Wynne Jones's novel Howl’s Moving Castle (1986) and from Hayao Miyazaki’s anime adaptation by the same title (2004). I ...