Marco teórico y primeros datos acerca de la división social del trabajo y la desigualdad de género durante el Neolítico (VI-IV milenio a.C.) en el noreste de la Península Ibérica

Abstract

[ES] Este trabajo se centra sobre el Neolítico del NE de la Península Ibérica. A partir del análisis de los ajuares funerarios de las tumbas individuales, intentamos documentar el tipo de relación que existía entre miembros de una misma comunidad, y, más precisamente, entre hombres y mujeres. La observación detallada del material procedente de estos contextos nos pone de manifiesto su repartición desigual. Este hecho seguramente podría explicarse por razones sociales y económicas, la complejidad de las cuales todavía se nos escapa a día de hoy. Persiguiendo un acercamiento explicativo a esta complejidad, consideramos que una investigación ampliada, incluyendo los datos procedentes de las sepulturas múltiples y colectivas y los estudios antropológicos, podría ayudarnos a responder a preguntas todavía pendientes como: ¿la diferencia de material funerario entre hombres y mujeres en estos contextos revela una división sexual del trabajo? ¿Esta división sexual del trabajo implicaría explotación y unas relaciones desiguales?

[EUS] Lan hau Iberiar Penintsularen ipar-ekialdeko Neolitoari buruzkoa da. Banakako hilobien hatuen azterketatik abiatuz, komunitateko kide desberdinen arteko harremanei buruz informazioa biltzen saiatu gara, gizonen eta emakumeen arteko harremanei buruz bereziki. Kontestu hauetatik datozen materialen analisi zehatzak banaketa desberdina jartzen du agerian. Ziur aski hau, gaur egun konplexutasun ulertezinekoak diren arrazoi sozial eta ekonomikoen bidez azaldu daiteke. Gure ustez, posiblea izango litzateke konplexutasun honi azalpen bat bilatzea hilobiratze anitzen eta kolektiboen eta analisi antropologikoen datuak sartuz eta, modu honetan, oraindik zintzilik dauden hainbat galderei erantzutea, adibidez: Gizonen eta emakumeen hileta materialen arteko desberdintasunak kontestu hauetan lanaren banaketa sexualaren isla da? Lanaren banaketa sexual honek esplotazio eta harreman desberdinak esan nahiko luke?

[EN] This paper focuses on the Neolithic of the NE of the Iberian Peninsula. From the analysis of the grave goods of individual tombs, we try to document the type of relation that existed between members of the same community, and more specifically between men and women. Detailed observation of the material from these contexts shows us its unequal distribution, not only in terms of sex and age of individuals. This probably could be explained by social and economic reasons, the complexity of which still escapes us today. Chasing an explanatory approach to this complexity, we consider an extended research including data from multiple and collective graves and anthropological studies that could help us to answer still outstanding questions like if the difference of funerary material between men and women actually reveals a sexual division of labor? Does this sexual division of labor imply exploitation and unequal relationship?