Show simple item record

dc.contributor.authorMuguruza Roca, María Isabel
dc.date.accessioned2019-01-09T10:47:59Z
dc.date.available2019-01-09T10:47:59Z
dc.date.issued2018
dc.identifier.citationIndiana 35(2) : 29-53 (2018)es_ES
dc.identifier.issn0341-8642
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10810/30684
dc.descriptionArtículo que forma parte del dossier "Idolatría y sexualidad: métodos y contextos de la transmisión y traducción de conceptos cristianos en los confesionarios ibéricos y coloniales de los siglos XVI-XVIII"es_ES
dc.description.abstractSe plantea en este artículo una revisión del Manual de confesores y penitentes de Martín de Azpilcueta, entendido como texto de referencia para el estudio de los confesionarios coloniales en relación con sus correlatos ibéricos. El carácter de referente de la obra de Azpilcueta se fundamenta en tres motivos principales: su condición de texto hispano-luso en el que confluyen las dos herencias culturales de la América Latina; su autoridad y preeminencia indiscutibles en la Europa contrarreformista; y su constatada presencia en la predicación americana, favorecida por la influencia de Azpilcueta sobre los misioneros jesuitas. Tras situar la obra en sus coordenadas históricas y clarificar su compleja historia editorial, se analiza el tratamiento de los pecados relativos al primer y sexto mandamiento en la versión ‘simplificada’ de la misma, la del Compendio y sumario de confesores, registrada en los cargamentos de Indias y más adaptada a las labores misioneras.es_ES
dc.language.isospaes_ES
dc.publisherIbero-Amerikanisches Institut, Stiftung Preußischer Kulturbesitzes_ES
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_ES
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/*
dc.subjectMartín de Azpilcuetaes_ES
dc.subjectmanuales de confesoreses_ES
dc.subjectconfesionarios colonialeses_ES
dc.subjectpecados de idolatríaes_ES
dc.subjectpecados sexualeses_ES
dc.titleDel confesionario ibérico de la Contrarreforma a los manuales para confesores en la América colonial: el Manual de confesores y penitentes de Martín de Azpilcueta como texto de referenciaes_ES
dc.title.alternativeFrom the Iberian Counter-Reformation Confession Manual to the Manuals for Confessors in Colonial Latin America: Martín de Azpilcueta’s Manual de confesores y penitentes as Reference Textes_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlees_ES
dc.rights.holderCC: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES)es_ES
dc.relation.publisherversionhttps://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/indiana/article/view/2526es_ES
dc.identifier.doi10.18441/ind.v35i2. 29-53
dc.departamentoesFilología hispánica, románica y Teoría de la literaturaes_ES
dc.departamentoeuHispaniar Filologia, Filologia Erromanikoa eta Literaturaren Teoriaes_ES


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

CC: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES)
Except where otherwise noted, this item's license is described as CC: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES)