Distribución espacial de la actividad económica en el País Vasco

Abstract

[ES] A pesar de que el entorno macroeconómico es el mismo, la realidad económica de las comarcas de la Comunidad Autónoma del País Vasco es muy diversa, existiendo grandes desequilibrios territoriales y diferencias comarcales en términos socioeconómicos. En este contexto, el presente trabajo tiene como objetivo determinar en qué factores se muestran estos desequilibrios comarcales y el grado de desigualdad entre comarcas. Para ello, se lleva a cabo un profundo diagnóstico comarcal de la Comunidad Autónoma del País Vasco, basado en el análisis de distintos indicadores, principalmente demográficos y socioeconómicos.

[EN] Even though the macroeconomic environment is the same, the economic reality of the regions of the Autonomous Community of the Basque Country is very diverse, there being great territorial imbalances and regional differences in socioeconomic terms. In this context, the present work aims to ascertain in what factors these regional imbalances are shown and the degree of inequality between regions. In order to do this, it is carried out a thorough regional diagnosis of the Autonomous Community of the Basque Country, based on the analysis of different indicators, mainly demographic and socioeconomic.

[EU] Ingurune makroekonomikoa berdina izan arren, Euskal Autonomia Erkidegoko eskualdeen errealitate ekonomikoa oso ezberdina da, non lurralde desoreka eta eskualde-desberdintasun handiak ematen diren baldintza sozioekonomikoei dagokienez. Testuinguru honetan, lan honek eskualde-desoreka horiek zein faktoretan azaltzen diren eta eskualdeen arteko desberdintasun maila zehaztea du helburu. Honen harira, eskualdekako diagnostiko sakona burutuko da, adierazle deberdinen analisian oinarrituta, batez ere demografikoetan eta sozioekonomikoetan.