Zerendatu TRALIMA/ITZULIK-Argitalpenak honen arabera: egilea"Toury, Gideon"
-
Utilización de las traducciones ficticias para acelerar cambios culturales
Toury, Gideon (Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2001)La creación y utilización de traducciones ficticias (también conocidas como pseudotraducciones) es un tipo recurrente de comportamiento cultural. Así, en un repertorio cultural existente, los nuevos modelos consiguen entrar ...