dc.contributor.author | Merino Álvarez, Raquel | |
dc.date.accessioned | 2020-02-27T12:14:40Z | |
dc.date.available | 2020-02-27T12:14:40Z | |
dc.date.issued | 2015-12 | |
dc.identifier.citation | Quaderns de Filologia: Estudis Literaris XX : 219-235 (2015) | es_ES |
dc.identifier.issn | 2444-1457 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10810/41495 | |
dc.description.abstract | [EN] The TRACEmu catalogue (Censored translations of musical productions,1955-1985) compiled from Spanish censorship archives will serve as a starting point to analize the most representative cases of the period: Man of La Mancha (1966), Godspell (1974), Hair and Jesus Christ Superstar (1975). | es_ES |
dc.description.abstract | [ES] Esta contribución analiza, a partir del análisis del catálogo de espectáculos musicales traducidos (censurados) y representados en los escenarios españoles (TRACEmu, 1955-1985), recopilado en los archivos de censura, los casos más representativos del periodo: El hombre de la Mancha (1966), Godspell (1974), Hair y Jesucristo Superstar (1975). | es_ES |
dc.description.sponsorship | Universidad del País Vasco, UPV/EHU. Grupo de Investigación consolidado TRALIMA,
GIC12/197, Gobierno Vasco, IT728/13. Proyecto TRACE, FFI2012-39012-C04-
01T, MINECO. | es_ES |
dc.language.iso | spa | es_ES |
dc.publisher | Universidad de Valencia | es_ES |
dc.relation | info:eu-repo/grantAgreement/MINECO/FFI2012-39012-C04-01T | es_ES |
dc.rights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_ES |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ | * |
dc.subject | translation and censorship | es_ES |
dc.subject | stage musicals | es_ES |
dc.subject | traducción y censura | es_ES |
dc.subject | musicales | es_ES |
dc.subject | teatro español | es_ES |
dc.subject | TRACE censored translations | es_ES |
dc.subject | TRACE project | es_ES |
dc.subject | TRACEmu | es_ES |
dc.subject | El hombre de la Mancha | es_ES |
dc.subject | Man of la Mancha | es_ES |
dc.subject | Jesus Christ Superstar | es_ES |
dc.subject | Hair musical | es_ES |
dc.subject | Godspell musical | es_ES |
dc.title | Musicales traducidos y censurados en los escenarios españoles (1955-1985) | es_ES |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | es_ES |
dc.rights.holder | © de los textos: los autores y las autoras. Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional | es_ES |
dc.relation.publisherversion | https://ojs.uv.es/index.php/qdfed/article/view/7538 | es_ES |
dc.relation.publisherversion | https://doi.org/10.7203/qf-elit.v20i0.7538 | es_ES |
dc.identifier.doi | 10.7203/qf-elit.v20i0.7538 | |