ItzuliPrácticas tradicionales perjudiciales: la mutilación genital femenina
Laburpena
[ES]La mutilación genital femenina se realiza en diferentes etnias de todo el mundo, pero sobre todo es más visible en ciertos lugares
de África. Se trata de una práctica ancestral que consiste en cortar los genitales externos femeninos. Aunque carece de beneficios
para la salud, sus practicantes la justifican a través de una serie de razones que discriminan a la mujer. En la mayoría de casos, las
víctimas son sometidas a este ritual cuando son menores de edad. El presente trabajo se centra en las razones por las que
prevalece la tradición a día de hoy, y las graves consecuencias que acarrea para la salud y la vida de las víctimas. A parte de eso,
se han tenido en cuenta las herramientas tanto a nivel estatal, en el Estado Español, como a nivel internacional a través de
Tratados, Convenios y Pactos en materia de Derechos Humanos. [EN]Female genital mutilation is performed in different ethnic groups around the world, but it is especially common in certain areas of
Africa. It is a traditional practice that consists of cutting the female external genitalia. Although it lacks any form of health
benefits, its practitioners justify it through a series of reasons that discriminate women. In most cases, the victims are forced to
participate in this ritual when they are minors This research focuses on why the practice prevails to this day, and the serious
consequences it brings to the health and life of the victims. Apart from that, this investigation has taken into account mechanisms
both at the state level, in the Spanish State and at the international level through Treaties, Agreements and Pacts in the field of
Human Rights to come to a conclusion.