Search
Now showing items 1-7 of 7
Authors and languages in a sociohistorical context: Basque religious literature in seventeenth-century France
(De Gruyter, 2020-11-13)
In this paper, we apply the methods of historical sociolinguistics to seventeenth-century religious literature in Basque. We explore issues related to macrosociolinguistics, and, in particular, the problem of contextualisation ...
Ibilaldia euskal klasikoen ediziogintza modernotik (1840-2020)
(Servicio de Publicaciones de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua, 2021)
Lan honek euskal idazle kanonikoen ediziogintza modernoa du aztergai; zehazki, 1850 baino lehenagoko testu klasiko kanonikoak nork, noiz, non eta nola argitaratu eta berrargitaratu dituen azken mende eta erdian, 1840-2020 ...
(Il)literacy and language change: Non-standard relative constructions in historical Basque
(John Benjamins, 2021-06-16)
In this paper we examine a corpus of sixteenth- to nineteenth-century Basque private letters and administration documents from a historical sociolinguistic point of view. Because of the diglossic situation, such texts are ...
Mendebaleko euskara zaharra: ezaugarriak, kronologia eta geografia
(Euskal Herriko Unibertsitatea & Euskaltzaindia, 2022-12)
Liburu honek "Mendebaleko Euskara Zahar" deitu izan den egoera linguistikoa edo makrodialektoa du aztergai; hots, X. mendeaz geroztik Euskal Herriko mendebal zabalean (Bizkaian, Araban, Gipuzkoan eta Nafarroako mendebaleko ...
Escribir para traducir(se): retos actuales de la literatura en euskera
(Universitat de València, 2020)
Este artículo analiza la influencia que la realidad plurilingüe del sistema literario vasco tiene en los escritores en lengua vasca. Tras unas breves reflexiones en torno al estudio historiográfico y comparado de la realidad ...
El legado de la Guerra Civil en la novela vasca. De la dignidad de los perdedores a la radicalización de la violencia
(Renacimiento, 2023)
El artículo aborda la representación de la Guerra Civil en la novela en euskera. Para ello, parte de conceptos conocidos de los Estudios de la Memoria y reflexiona en torno a cuestiones que han abordado diferentes generaciones ...
Joan Mari Torrealdai, a pesar de la censura
(Peter Lang, 2020)
The current article reviews the academic profile and work of Joan Mari Torrealdai,
a pioneer in Basque studies on censorship. Thus, following some brief considerations
about the different contributions he has made in the ...