Search
Now showing items 11-20 of 750
The (under)representation of ethnic identity and sociolect in (re)dubbing: a case study
(UCOPress. Cordoba University Press, 2019)
[EN] This study presents the results of the analysis carried out on an audiovisual corpus consisting of the original version or source text (ST), the first dubbing (FD) and the redub (RD) of the western White Feather (Robert ...
A robot for welding inspection in offshore mooring chains
(Springer, 2018-08-31)
In this paper, the authors present the CIRUS robot. This automatic system uses a combination of pulse-echo and pitch and catch ultrasonic strategies for the inspection of the welded area of mooring chain links in an automatic ...
Ergatiboa definitzen: lehengo saioa gramatika sortzailean
(Universidad del País Vasco, Euskal Herriko Unibertsitatea, 2002)
On innate and specific aspects of human language
(Universidad del País Vasco, Servicio Editorial. Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua, 2007)
[EN] The claim that human language is largely dependent on innate mechanisms made in the late fifties by Noam Chomsky, though extremely controversial at the time, has become common ground in current language research. ...
Ari progresiboaz: euskararen kasu markak
(Arabako Foru Aldundia, Diputación Foral de Alava,, 2003)
Sentence comprehension before and after 1970: Topics, debates and techniques
(Oxford University Press, 2013)
[EN] Language Down the Garden Path traces the lines of research that grew out of Bever's classic paper. Leading scientists review over 40 years of debates on the factors at play in language comprehension, production, and ...
Bilingual Dictionary Drafting. The Example of German-Basque, a Medium-density Language Pair
(EURALEX (Bolzano/Bozen, Italy), 2014)
[EN] This paper presents a set of Bilingual Dictionary Drafting (BDD) methods including manual extraction from existing lexical databases and corpus based NLP tools, as well as their evaluation on the example
of German-Basque ...
Desvirtualización femenina en las adaptaciones cinematográficas de la obra de John Steinbeck
(Universidad del País Vasco, Facultad de Filología, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, 1997)
Bilingüismo y autotraducción en la literatura chicana
(Universidad del País Vasco, Facultad de Filología, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, 1997)
El lenguaje en el cine mudo
(Universidad del País Vasco, Facultad de Filología, Departamento de Filología Inglesa y Alemana, 1997)