Search
Now showing items 1-3 of 3
Las Cenicientas del siglo XXI en euskera: un recorrido intermedial entre versiones ilustradas y una obra teatral
(Universidad de Alicante, 2022)
Cenicienta es un clásico con gran permeabilidad a influencias intertextuales e intermediales. Apuntaremos cuestiones sobre el versionado de obras en LIJ y sobre intermedialidad y revisaremos estudios en torno ...
Autonomización y funciones del subcampo de la traducción literaria vasca contemporánea. Una aproximación sociológica
(Universidad de Alcala, 2016-09-01)
En el presente artículo trataremos de reflexionar en torno al proceso
de autonomización del subcampo de la traducción literaria vasca, anotando
algunas de las funciones que ha cumplido la traducción en la literatura ...
Representaciones transtextuales y heterolingües (para la memoria) en la novela Manu militari
(Gobierno de Navarra, 2018)
[ES] Este artículo analiza el relato memorístico en la novela Manu militari (1987), en la que
J. A. Arrieta narra las vivencias de una joven generación vasca en su paso del franquismo
al post-franquismo. Se describe el ...