Search
Now showing items 11-18 of 18
Haches, diptongos y otros detalles de alguna importancia: notas sobre numerales (proto)vascos y comparación vasco-ibérica (con un apéndice sobre 'hiri' y otro sobre 'bat'-'bi')
(Universidad del País Vasco, Servicio Editorial / Euskal Herriko Univertsitatea, Argitalpen Zerbitzua, 2010)
[ES] Analizamos las propuestas sobre numerales vasco-ibéricos de Orduña (2005) y Ferrer i Jané (2009) desde el punto de vista de la gramática histórica vasca. Además de la inexistencia de correspondencias vasco-ibéricas ...
Hacia una edición crítica del manuscrito Lazarraga
(Eusko Ikaskuntza - Sociedad de Estudios Vascos, 2010)
[EN] In this article we are offering the initial approach to the edition of the Lazarraga manuscript (c. 1564) that a team of philologists from the University of the Basque Country is now carrying out. After summarising ...
Descripción y defensa de la lengua vasca durante los siglos XVI y XVII
(Editorial de la Universidad de Granada, 2010)
Sibilantes tras consonante sonante en euskera: inserción vs. africación, fonética y fonología
(Universidade do Porto, Faculdade de Letras, 2010)
[ES] Este artículo trata sobre el proceso fonológico que en euskera convierte en africadas las fricativas sibilantes tras consonante sonante. El análisis de dicho proceso es particularmente adecuado para la discusión de ...
El español hablado en Boyacá, Colombia: aspectos fonéticos y (morfo)fonológicos
(2017-09-04)
En los estudios de Flórez (1963) y Mora (1971) se afirmaba que existían registros, en el español hablado en Boyacá, Colombia, de la pronunciación de diptongos en ítems léxicos que hablantes de otras variedades dialectales ...
Autonomización y funciones del subcampo de la traducción literaria vasca contemporánea. Una aproximación sociológica
(Universidad de Alcala, 2016-09-01)
En el presente artículo trataremos de reflexionar en torno al proceso
de autonomización del subcampo de la traducción literaria vasca, anotando
algunas de las funciones que ha cumplido la traducción en la literatura ...
Representaciones transtextuales y heterolingües (para la memoria) en la novela Manu militari
(Gobierno de Navarra, 2018)
[ES] Este artículo analiza el relato memorístico en la novela Manu militari (1987), en la que
J. A. Arrieta narra las vivencias de una joven generación vasca en su paso del franquismo
al post-franquismo. Se describe el ...
Siempre nos quedará Obaba. El hijo del acordeonista, de Bernardo Atxaga
(2018)
Esta contribución reflexiona sobre la importancia que la novela El hijo del acordeonista ha tenido en la obra de Bernardo Atxaga. Para ello, se comenta la recepción internacional de la novela, así modo los elementos ...