Estrategias y técnicas de traducción para el ajuste o adaptación en el doblaje

dc.contributor.author	Chaume, Frederic
dc.date.accessioned	2013-08-19T10:27:02Z
dc.date.available	2013-08-19T10:27:02Z
dc.date.issued	2005
dc.identifier.citation	Trasvases culturales: literatura, cine, traducción (4) : 145-153 (2005)	es
dc.identifier.isbn	84-8373-707-8
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10810/10540
dc.description	Raquel Merino Álvarez, José Miguel Santamaría, Eterio Pajares (eds.)	es
dc.description.sponsorship	Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea. Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Álava. Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco. Departamento de Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación. Facultad de Filología y Geografía e Historia.	es
dc.language.iso	spa	es
dc.publisher	Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua	es
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es
dc.subject	traducción audiovisual	es
dc.subject	doblaje	es
dc.subject	sincronía labial	es
dc.subject	sincronía fonética	es
dc.title	Estrategias y técnicas de traducción para el ajuste o adaptación en el doblaje	es
dc.type	info:eu-repo/semantics/bookPart	en
dc.rights.holder	© Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco. Euskal Herriko Unibertsitateko Argitalpen Zerbitzua	es
dc.departamentoes	Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación	es_ES
dc.departamentoeu	Ingeles eta Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazioa	es_ES