Search
Now showing items 381-390 of 562
Eskoziako gaelikoa: iragana eta oraina
(2018-12-03)
Jarraian aurkeztuko dudan Gradu Amaierako Lanaren helburu nagusia Eskoziako gaelikoaren iragana eta oraina aztertzea izan da. Itzulpengintza eta Interpretazio Graduko ikasle naizenez, ez da harritzekoa hizkuntzekin lotutako ...
Las guerras del siglo XX a través del cine: el conflicto árabe-israelí, el caso palestino.
(2020-11-20)
Según la controvertida afirmación del historiador Robert Rosenstone, hoy la mayoría de la
gente no lee libros de historia: para muchos, su única fuente de conocimiento histórico es el
cine o, en general, el medio audiovisual ...
Striving for peace: Northern Ireland, from the Good Friday Agreement to Brexit (1998- 2020)
(2020-12-21)
Europe has historically been a battleground for diverse communities, many of which
fighting to achieve some form of power or sovereignty. Medieval battles between
kingdoms lead to wars between empires and lastly to modern ...
Women and judaism: diverse realities between the 19th and 20th centuries
(2020-12-21)
Traditional Jewish communities can be described as androcentric: males have
occupied a central position and they have been the ones to decide women’s place in society. The women archetype in traditional Judaism describes ...
Alemanezko perpaus erlatiboen euskaratzea eta gaztelaniaratzea: Der bewaffnete Freund obraren analisi sintaktiko eta semantikoa
(2020-05-20)
Gradu Amaierako lan honetan, Der bewaffnete Freund obra alemanaren euskarazko eta
gaztelaniazko itzulpenak baliatu ditugu perpaus erlatiboen baitako azterketa sintaktiko eta
semantikoa burutzeko. Itzultzaile berak, Edorta ...
Album ilustratuen itzulpena ingelesetik euskarara: "Where the Wild Things Are" lana
(2018-12-03)
Lan honen helburua Maurice Sendak idazle eta ilustratzaile estatubatuarrak 1963an argitaratu zuen Where the Wild Things Are album ilustratuaren euskarazko itzulpena aztertzea da. Bertsio euskaratua originala baino ia mende ...
Propuesta de unificación terminológica para las funciones pragmáticas del code-switching
(2017-11-23)
[ES] Este trabajo se centra en el code-switching euskera-castellano. El code-switching o alternancia de código es un fenómeno que se ha abordado extensamente, mayoritariamente desde una perspectiva sintáctica. Sin embargo, ...
Gerra Gipuzkoatik Arabara. Euskal Herrian Gerra Zibileko arkeologiaren bi kasuren arteko konparaketa
(2018-12-03)
Lan honetan zehar Gerra Zibilaren Arkeologiaren inguruan arituko gara, arkeologiak iragan hurbileko gertaerak azaltzeko duen balioa mahai gainean ezarriz. Besteak beste, Gerra Zibila aztertzeko garaian zein nolako hausnarketak ...
Estudio de los restos Antropológicos hallados en la ermita de San Cristóbal
(2018-12-03)
El trabajo que a continuación voy a exponer trata sobre el estudio realizado a los individuos del siglo XVI encontrados en la ermita de San Cristóbal en la Sierra de Cantabria. Se han analizado las diferentes variables ...
XIX. mendean sortutako biluzi femeninoaren irudi berria
(2020-11-24)
XIX. mendeko biluzi femeninoa ulertzeko ezinbestekoa da historian zehar egondako errepresentazioak ezagutzea, izan ere, mende honetan emandako aldaketak iraganeko irudiekiko egin ziren. Tradizio klasikoaren kanon idealak ...