Search
Now showing items 41-48 of 48
Traducción y análisis comparativo de L'assemblée des animaux
(2017-11-24)
El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en la traducción de la obra teatral L’assemblée des animaux de Pierre Jean-Baptiste Nougaret. Sin embargo, también trata de analizar las dificultades principales que se han ...
Contactos diplomáticos entre la monarquía hispana y el mundo asiático en tiempos de Felipe III
(2017-11-21)
Durante este estudio se analizará el modelo de relaciones diplomáticas que practicó la Monarquía Hispánica durante el reinado de Felipe III. Para ello, se estudiarán los contactos diplomáticos establecidos con Persia y ...
El wako en las costas de China durante el periodo Ming
(2017-11-24)
El wakô es un fenómeno datado por primera vez en el siglo V en Corea, aunque no llegará a su máximo esplendor hasta el siglo XVI, con el emperador Jianjing (perteneciente a la dinastía Ming). Según la terminología china, ...
Traducción de la obra inédita “La mort du Bœuf Gras”. Estudio, planteamiento, resolución de las dificultades del proceso y análisis traductológico. Combinación idiomática: francés-español
(2017-11-24)
El presente Trabajo de Fin de Grado (en adelante denominado TFG) consiste en la traducción de la obra francesa La Mort du Bœuf Gras, una tragedia cómica escrita por el dramaturgo Toussaint-Gaspard Taconnet en 1767. Para ...
Los géneros didácticos menores en el Libro de Buen Amor: el proverbio, el apólogo, el exemplum y el fabliau.
(2017-11-21)
El LBA es una obra variada en casi todos sus aspectos: contenidos, modelos, métrica, finalidad... La variedad se aprecia también en la mezcla de géneros mayores (lírico y narrativo) y, para más complejidad, existen, dentro ...
El principio de verosimilitud en "Los trabajos de Persiles y Sigismunda" de Miguel de Cervantes
(2017-11-23)
El presente trabajo analiza el principio de verosimilitud en la obra Los trabajos de Persiles y Sigismunda de Miguel de Cervantes. Las fuentes principales de investigación han sido la edición de la obra realizada por Romero ...
Personajes mitológicos en la literatura europea del siglo XX: Fedra.
(2017-11-23)
En el auge de la literatura contemporánea por rescatar mitos clásicos y reescribirlos dándoles nuevos sentidos ha habido un hueco para las figuras femeninas que tradicionalmente se asociaban a lo negativo y se han invertido ...
Análisis temático de “Alamedas oscuras” de Iván Bunin. El amor, la muerte, la naturaleza y la figura de la mujer
(2017-11-21)
[ES] El presente trabajo de fin de grado se centra en la realización del análisis temático de Alamedas oscuras de Iván Alekséievich Bunin. Dicho estudio se realiza a partir de la obra traducida al español, más concretamente ...