Search
Now showing items 61-70 of 93
Elebitasunaren "desabantailak" hitzen ekoizpenean: Erabilera maiztasunaren eragina
(2017-11-21)
Hiztun batek ekoiztu nahi duen hitza ahotik ateratzen den arte, zenbait fase ganditu behar ditu. Hau horrela, elebidunek informazio gehiago kudeatu behar dute bi hizkuntz edo gehiago dituztelako burmuinean, eta beraz, ...
Sophie Calle-Ren adierazpen artistikoa voyeurismo programatuaren bitartez
(2018-12-04)
Dokumentu honen bidez, besteak beste, etengabeko zaintza suposatzen duen gizartea salatzeko praktika voyeurista bat jorratuko duen Sophie Calle artista dugu aztergai. Nahiz eta artista honen espresio artistikoa gaur egunera ...
Abangoardiak eta balleta: Kubismoaren bi lagin agertokian
(2018-12-03)
Europako bihotzean XIX-XX. mendeen arteko igarobideko gertakari historiko, sozial eta ekonomikoak talka egin zuten artearen eremuan eszenatokietan bizitzen ari ziren aldaketekin eta arte plastikoen eremuan abangoardia ...
José Antonio Sistiaga: zinema eta pinturaren bat egitea. "...Ere erera baleibu izik subua aruaren..."
(2018-12-03)
Lan honen bitartez José Antonio Sistiagaren "...Ere erera baleibu izik subua aruaren..." pelikula analizatuko dugu, testuingurua eta hainbat faktore kontuan izanik.
Errusieratik euskararako itzulpen zuzenaren hastapenak: itzulpen-estiloa Maksim Gorkiren "Ama" eleberrian
(2018-12-03)
Errusieratik zuzenean euskaratutako lehen eleberria aztertzea izan du helburu lan honek. Horretarako, euskal itzultzaileak itzulpen-prozesuan erabili dituen baliabideen azterketa orokor bat gauzatu dugu, itzultzailearen ...
Gogolen “Arima Hilak” eleberriko kultura erreferentzien itzulpenaren azterketa bat
(2017-11-21)
Lan honetan Nikolai Vasilievitx Gogolen Arima Hilak eleberriko kultura-erreferentzien itzulpena aztertuko dugu. Horretarako, errusierazko kultura-kontzeptuak eta horiei emandako euskal ordainak identifikatuko ditugu. Datuak ...
Oculto sendero. Elena Fortúnen eleberri autobiografikoa: emakume baten bildungsroman
(2017-11-23)
Eskuartean duzuen lanaren xedea Elena Fortúnen Oculto sendero eleberri autobiografikoaren azterketa bat egitea da bildungsroman literatura azpigeneroan kokatzen dela baieztatzeko, izan ere, azpigeneroari aho batez dagozkion ...
Gaztelako erregeen eta erret senideen hilobien ikonografia XIII. eta XIV. mendeetan
(2017-11-21)
Lan honen bidez XIII eta XIV. mendeetan kokatzen diren hainbat Gaztelako errege eta erret senideen hilobiak aztertuko ditut. Bertan agertzen diren ikonografiak ulertzeko heriotzaren inguruko esanahia aztertzea ezinbestekoa ...
Musikarien irudikapenak Nafarroako Erdi Aroko Eskulturan
(2017-11-23)
Erdi Aroan musika eguneroko kontua zen, baita Nafarroako Erresuman ere. Bai errito erlijiosoetan zein errege-ospakizun eta festa zibiletan, musikariak zeuden horietan guztietan. Hain zuzen, musika hori egunerokotasuneko ...
Hiria eta generoa: Itxaro Bordaren “Jalgi hadi plazara”
(2017-11-21)
Amaia Ezpeldoi dugu Itxaro Bordaren Jalgi hadi plazara nobela beltzeko protagonista, euskal literaturaren historiako emakume detektibe eta lesbiana bakarra. Eleberri honek mugarri bat suposatzen du Iparraldeko detektibe ...