Search
Now showing items 91-100 of 118
Traducción literaria y escritura creativa: el traductor como escritor y el escritor como traductor (francés-español)
(2017-11-24)
Reflexión sobre el rol intercambiable entre el traductor literario y el escritor contemporáneos, reflexión crítica a partir de ejemplos del estatuto del traductor como escritor, así como de la función de traducción de una ...
Traducción y análisis comparativo de L'assemblée des animaux
(2017-11-24)
El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en la traducción de la obra teatral L’assemblée des animaux de Pierre Jean-Baptiste Nougaret. Sin embargo, también trata de analizar las dificultades principales que se han ...
Contactos diplomáticos entre la monarquía hispana y el mundo asiático en tiempos de Felipe III
(2017-11-21)
Durante este estudio se analizará el modelo de relaciones diplomáticas que practicó la Monarquía Hispánica durante el reinado de Felipe III. Para ello, se estudiarán los contactos diplomáticos establecidos con Persia y ...
El wako en las costas de China durante el periodo Ming
(2017-11-24)
El wakô es un fenómeno datado por primera vez en el siglo V en Corea, aunque no llegará a su máximo esplendor hasta el siglo XVI, con el emperador Jianjing (perteneciente a la dinastía Ming). Según la terminología china, ...
Oculto sendero. Elena Fortúnen eleberri autobiografikoa: emakume baten bildungsroman
(2017-11-23)
Eskuartean duzuen lanaren xedea Elena Fortúnen Oculto sendero eleberri autobiografikoaren azterketa bat egitea da bildungsroman literatura azpigeneroan kokatzen dela baieztatzeko, izan ere, azpigeneroari aho batez dagozkion ...
Gaztelako erregeen eta erret senideen hilobien ikonografia XIII. eta XIV. mendeetan
(2017-11-21)
Lan honen bidez XIII eta XIV. mendeetan kokatzen diren hainbat Gaztelako errege eta erret senideen hilobiak aztertuko ditut. Bertan agertzen diren ikonografiak ulertzeko heriotzaren inguruko esanahia aztertzea ezinbestekoa ...
Musikarien irudikapenak Nafarroako Erdi Aroko Eskulturan
(2017-11-23)
Erdi Aroan musika eguneroko kontua zen, baita Nafarroako Erresuman ere. Bai errito erlijiosoetan zein errege-ospakizun eta festa zibiletan, musikariak zeuden horietan guztietan. Hain zuzen, musika hori egunerokotasuneko ...
Hiria eta generoa: Itxaro Bordaren “Jalgi hadi plazara”
(2017-11-21)
Amaia Ezpeldoi dugu Itxaro Bordaren Jalgi hadi plazara nobela beltzeko protagonista, euskal literaturaren historiako emakume detektibe eta lesbiana bakarra. Eleberri honek mugarri bat suposatzen du Iparraldeko detektibe ...
Germán Rodríguez. 1978ko Sanferminen memoriaren historia (mnemohistoria)
(2017-11-21)
Euskaraz egin den lan honetan 1978an Iruñeko Sanferminetako gertakari lazgarrien historia eta horri buruz gaurdaino geratu den memoria aztertzen da. Egun odoltsuak izan ziren, Germán Rodríguezen heriotza eta beste hamaika ...