El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en la traducción de la obra teatral L’assemblée des animaux de Pierre Jean-Baptiste Nougaret. Sin embargo, también trata de analizar las dificultades principales que se han ...

Reflexión sobre el rol intercambiable entre el traductor literario y el escritor contemporáneos, reflexión crítica a partir de ejemplos del estatuto del traductor como escritor, así como de la función de traducción de una ...

[ES]Los sistemas existentes para la gestión del tráfico ferroviario han de manejar y tener acceso a numerosos parámetros críticos de los trenes que gobiernan, lo que puede causar que alguien con aviesas intenciones trate ...

[ES]Hoy en día, debido al aumento del consumo energético se necesitan diferentes vías para disminuir la dependencia del petróleo. Por ello, en este proyecto se pretende producir el biocombustible 2,5-dimetilfurano (DMF) ...

[EU]Garatuko den lana Espinosa de los Monteros, Burgos, udalerrian dagoen “pasiega” etxola birgaitzeari buruz doa, oinarri bioklimatiko eta ekologikoak jarraituz, etxean efizientzia energetiko handiz erosotasuna lortzeko. ...

[ES]El propósito de este documento es detallar el diseño e implementación de un sistema de visión artificial en un robot Bioloid que será inscrito en la competición CEABOT 2017, que tendrá lugar en la Facultad de Ingeniería ...

[ES]Actualmente España es un país pionero en la producción de energía eólica. Esta situación, a su vez, ha llevado a que no haya más espacio para la construcción de nuevos parques eólicos. Por tanto, para obtener una mayor ...

[ES]El informe expuesto a continuación presenta un primer estudio de que mutaciones o conjunto de mutaciones genéticas intervienen en el padecimiento de cáncer. El objetivo es diseñar un conjunto de módulos de SW que ...

El presente Trabajo de Fin de Grado se centra en el análisis comparativo de la traducción para el doblaje de la película Mucho ruido y pocas nueces (1993), una adaptación cinematográfica de Kenneth Branagh de la obra ...

[ES]Se tratará en este texto sobre los trabajos de actualización, mejora y optimización que se han realizado en la célula modular FMS – 200 disponible en el laboratorio del departamento de automatización de nuestra ...